Results for me translation from Spanish to Tajik

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Tajik

Info

Spanish

me gusta

Tajik

Нағз мебинам

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no me gusta

Tajik

Нағз намебинам

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¡Él me dirigirá!

Tajik

Ӯ маро роҳнамоӣ хоҳад кард.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

cisco - me 1100stencils

Tajik

cisco - me 1100stencils

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

me cura cuando enfermo,

Tajik

ва чун бемор шавам, шифоям мебахшад

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

di: «¡alá me basta!

Tajik

Бигӯ; «Худо барои ман бас аст.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

me servirán sin asociarme nada.

Tajik

Маро мепарастанд ва ҳеҷ чизеро бо Ман шарик намекунанд.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

dijo él: «¡alá me libre!

Tajik

Ва дарҳоро басту гуфт: «Бишитоб».

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

dijo: «ella me ha solicitado».

Tajik

Юсуф гуфт: «Ӯ дар паи комҷӯӣ аз ман буд ва маро ба худ хонд».

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

de nada me ha servido mi hacienda.

Tajik

Дороии ман маро фоида набахшид,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no me ha hecho violento, desgraciado.

Tajik

Ва маро гарданкашу бадбахт насохтааст.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no me avergüences el día de la resurrección,

Tajik

ва дар рӯзи қиёмат маро расво масоз,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

google (me siento afortunado)query

Tajik

google (Корам барор мегирад!) query

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

dijo: «son ellos los que me persiguen.

Tajik

Гуфт: «Онҳо ҳамонҳоянд, ки аз паи ман равонанд.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

di: «me refugio en el señor del alba

Tajik

Бигӯ: «Ба Парвардигори субҳгоҳ паноҳ мебарам,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

dame a alguien de mi familia que me ayude:

Tajik

Ва ёваре аз хонадони ман барои ман қарор деҳ

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

dirá: «¡quedaos en ella y no me habléis!»

Tajik

Гӯяд: «Дар оташ гум шавед ва бо Ман сухан нагӯед».

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

dijo: '¡confíamela!' y me gana a discutir».

Tajik

Мегӯяд: «Онро ҳам ба ман бидеҳ» ва дар даъво бар ман ғалаба ёфтааст».

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

di: «me refugio en el señor de los hombres,

Tajik

Бигӯ: «Ба Парвардигори мардум паноҳ мебарам,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

di: «no me toca a mí modificarlo por iniciativa propia.

Tajik

Бигӯ: «Маро нарасад, ки онро аз сӯи худ дигаргун кунам.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,874,510,946 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK