Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
reglas kgoldrunner
Қоидаҳои kҶӯяндаи Тилло
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mostrar & reglas
Намоиши & ҷадвалҳо
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
asistente de reglas
Сириштан
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
reglas de filtrado pop3
Дастури филтратсия кардан дар сервери pop3
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
reglas@title: window
Қоидаҳо@ title: window
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
comprobar actualizaciones de reglas
Тафтиш кардан барои қоидаҳои ҳозира
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
evaluando reglas de filtrado:
Арзёбии қоидаҳои филтр:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& editar reglas de puntuación...
& Таъғири усули аломат...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
muestra u oculta las reglas
Намоиш/ пинҳони ҷадвалҳо.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
leyendo reglas de zonas horarias
Хониши қоидаҳои вақти маҳал
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
han coincidido las reglas de filtrado.
Дастурҳои филтр мутобиқ омаданд.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
asigna las reglas tradicionales para este juego
Қоидаҳои Анъанавӣ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
muestra las reglas de medición de esta ventanaview-action
view-action
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
reglas de filtrado de mensajes: %1@item: intext
ÐÑÑилооÑеÑÑ, ки бо ÑилÑÑи додаÑÑда инÑÐ¸Ñ Ð¾Ð± ÑÑдааÑÑ:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
asigna las reglas kgoldrunner para este juegodefault action at startup of game
Қоидаҳои kҶӯяндаи Тилло
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
reglas de filtrado de mensajes: ninguna@option: check
Иттилоотҳое, ки бо филтри зерин гирифта шудаанд: ҳозир нестанд
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
configurar reglas@title: column source file, group, entry
Қоидаҳо
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
los siguientes filtros no han sido guardados porque no eran válidos (ej. no contenÃan acciones o reglas de búsqueda).
Нигоҳ доштани маълумотҳои филтр имконпазир нест, чунки онҳо дорои хатогӣ (яъне амале ё дастури ҷустуҷӯӣ низ надорад) мебошад.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
borra la fecha seleccionada en ese momento de la lista de fechas que se deben considerar excepciones a las reglas de repetición de este evento o tarea pendiente. @info: whatsthis
@ info: whatsthis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
el archivo %1 parece estar en formato kfr antiguo. recuerde que pronto se abandonará el formato kfr antiguo. puede convertir sus antiguos archivos de reglas simplemente guardándolos con kfilereplace.
Фаӣл% 1 дар фармати kfr нав навишта нашудааст.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: