From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chat
அரட்டை
Last Update: 2012-09-11
Usage Frequency: 6
Quality:
chat (irc)
அரட்டை (irc)
Last Update: 2012-09-18
Usage Frequency: 2
Quality:
chat privado...
தனிப்பட்ட அரட்டை...
Last Update: 2012-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
desconectado del chat
அரட்டையிலிருந்து துண்டிக்கப்பட்டது
Last Update: 2012-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
activar correo y chat
அஞ்சல் மற்றும் அரட்டையை இயக்கவும்
Last Update: 2013-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
unirse a salón de chat
அரட்டை அறையில் சேரவும்
Last Update: 2012-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
ingresando al salón de chat...
அரட்டை அறையில் இணைகிறது...
Last Update: 2012-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
ha salido del salón de chat
அரட்டை அறையிலிருந்து வெளியேறி விட்டீர்கள்
Last Update: 2012-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
%d usuarios en la sala de chat
அரட்டை அறையில் %d பயனர்கள்
Last Update: 2013-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
sintaxis: %1dcc [chat [apodo]]
உபயோகம்:% 1dcc[ அரட்டை புனைப்பெயர்]
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%d usuarios en el salón de chat
அரட்டை அறையில் %d பயனர்
Last Update: 2012-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
limitar notificación de chat a mensajes personales
தனிப்பட்ட செய்திகளுக்கு அரட்டை அறிவிப்புகளைக் கட்டுப்படுத்தவும்
Last Update: 2012-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
abrir ventanas de chat privadas en segundo plano
தனிப்பட்ட அரட்டை சாளரங்களை பின்புலத்தில் திறக்கவும்
Last Update: 2012-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
%d usuarios en la sala de chat, el tema es %s
அரட்டை அறையில் %d பயனர், தலைப்பு: %s
Last Update: 2012-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
ingrese la razón por la cual desea expulsar a %s del salón de chat
%s ஐ அரட்டை அறையிலிருந்து நீங்கள் வெளியேற்ற விரும்புவதற்கான காரணத்தை உள்ளிடவும்
Last Update: 2012-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
%d usuarios en el salón de chat, el tema del día es: %s
அரட்டை அறையில் %d பயனர், தலைப்பு: %s
Last Update: 2012-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
%s lo ha expulsado del salón de chat (motivo: %s)
%s உங்களை அரட்டை அறையிலிருந்து வெளியேற்றியுள்ளார் (காரணம்: %s)
Last Update: 2012-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
orden %1dcc %2 desconocida. las órdenes posibles son send, chat, close, get.
தவறு: அறியப்படாத ஆணை dcc% 1. பயன்படுத்தப்படக்கூடிய ஆணைகள் அனுப்பு, அரட்டை, மூடு
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
konversation es un cliente para el protocolo internet relay chat (irc). reúnase con amigos en la red, encuentre nuevas personas de confianza y suéltese hablando sobre sus temas favoritos.
konversation is a client for the internet relay chat (irc) protocol. meet friends on the net, make new acquaintances and lose yourself in talk about your favorite subject.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: