Results for directamente translation from Spanish to Tamil

certificados ssl directamente adquiridos
peer ssl சான்றிதழ்கள்

conectar directamente a internet.
நேரடியாக இணையத்துடன் இணைப்பு கொள்

microsoft ntlm : la contraseña no pasó directamente
microsoft ntlm: கடவுச்சொல் நேரடியாக கடத்தப்படாது

autenticación digest: la contraseña no pasa directamente
டைஜஸ்ட் அங்கீகாரம்: கடவுச்சொல் நேரடியாக கடத்தப்படாது

esta utilidad auxiliar no debería ser llamada directamente.
இந்த உதவி வசதியை நேரடியாக அழைக்கமுடியாது

edite toda la configuración de la base de datos directamente
உங்கள் முழு வடிவமைப்பு தரவுத்தளத்தை நேரடியாக திருத்துக

no mostrar el diálogo de impresión (imprimir directamente)
இந்த அச்சு உரையாடலை காட்டாதே (நேரடியாக அச்சிடு)

no se pudo acceder a la tabla directamente usando su nombre
அட்டவணையை அதன் பெயரைக் கொண்டு நேரடியாக அணுக முடியாது

mensajes de sistema - mensajes enviados directamente desde el juego
முறைமை தகவல்கள்- விளையாட்டிலிருந்து நேரடித்தகவல்

introduzca directamente la uri de la impresora o use la característica de monitorización de red.
஠ச்சுப்பொறியின் uri இனை நேரடியாகத் தரவும், ஠ல்லது பிணைய வருடல் வசதியைப் பயன்படுத்தவும்.

si conoce a los autores del software del servidor, envíeles un informe de fallos directamente.
if you know who the authors of the server software are, submit the bug report directly to them.

seleccione esta opción si no quiere que kpilot use un servidor proxy. use esta opción si se conecta a internet directamente.
kpilot பதிலாள் சேவையகத்தின் தேவைக்கு இந்த விருப்பத்தை தேர்வுசெய்.

puede editar directamente el archivo lilo. conf desde aquí. todos los cambios que efectúe, serán transferidos automáticamente al interfaz gráfico.
நீங்கள் lilo. conf கோப்பினை இங்கே நேரடியாக மாறுதல் செய்யலாம். நீங்கள் ஏற்படுத்தும் மாற்றங்கள் அனைத்தும் தானாகவே வரைகலை இடைமுகத்துக்கு கடத்தப்பட்டுவிடும்.

normalmente todos los mensajes enviados directamente a ti por otros jugadores se muestran sólo en la ventana de conversación. marque esta casilla si desea tener una copia de estos mensajes en la ventana principal.
பொதுவாக, எல்லா செய்திகளும் உங்களுக்கு மற்ற வீரரிடமிருந்து உரையாடல் சாளரம் மூலம் வந்தடையும். பிரதான சாளரத்தில் உள்ள செய்திகளின் படியெடுகளை பெற விரும்பினால் இந்த பெட்டியை பரிசோதிக்கவும்.

esta casilla especifica si kmouth debe tratar de usar el servicio de sintetizador de voz kttsd antes de llamar al sintetizador de voz directamente. el servicio de sintetizador de voz kttsd es un demonio de kde que brinda a las aplicaciones de kde una interface estandarizada para la síntesis de voz. actualmente está siendo desarrollado en cvs. name of translators
this check box specifies kmouth tries to use the kttsd speech service prior to calling the speech synthesizer directly. the kttsd speech service is a kde daemon which gives kde applications a standardized interface for speech synthesis and is currently developed in cvs. name of translators

\ncon opera unite puede acceder a la información de su pc usando cualquier dispositivo que disponga de un navegador web moderno. puede usar opera unite, por ejemplo, para acceder a la biblioteca de música de su pc desde allí donde se encuentre. también puede compartir archivos o fotografías desde el pc, sin necesidad de cargarlas a otro sitio, o comunicarse con otros directamente desde su ordenador, \n\npara saber más sobre opera unite, vaya a http://unite.opera.com/.\n\npara comenzar, haga clic en siguiente.
தனிப்பட்ட, தனியான வழியில் மக்களையும் தகவலையும் ஒன்றிணைப்பதற்கு opera unite உதவுகிறது. \n\nநவீன வலை உலாவி கொண்ட வேறு எந்த ஒரு கருவியுடனும் உங்கள் கணினியில் உள்ள தகவலை opera unite மூலம் நீங்கள் அணுகமுடியும். எடுத்துக்காட்டாக, நீங்கள் எங்கிருந்தாலும் உங்கள் இசை லைப்ரரியை அணுகுவதற்கு opera unite ஐ பயன்படுத்தலாம். கோப்புகள் அல்லது புகைப்படங்களை பதிவேற்றுவதற்காக அல்லது உங்கள் கணினியிலிருந்து நேரடியாக மற்றவர்களுடன் தொடர்பு கொள்வதற்காக காத்திருக்காமல் அவற்றை நேரடியாக உங்கள் கணினியிலிருந்து பகிர்ந்து கொள்ளலாம். \n\nopera unite பற்றி மேலும் தெரிந்துகொள்வதற்கு to http://unite.opera.com/ க்கு செல்லுங்கள். \n\nதொடங்குவதற்கு அடுத்தது கிளிக் செய்யுங்கள்.