Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
& contraer hilo de discusión
& collapse thread
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
marcar el hilo de discusión
mark & thread
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
primero del hilo de discusión:
& thread messages
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
grupos e hilos de discusión
தலà¯à®ªà¯à®ªà¯à®à¯ à®à¯à®°à¯
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
contraer hilo de discusión actualview- >
à®à®ªà¯à®ªà¯à®¤à¯à®¯ பà¯à®°à®¿à®¯à¯ வà¯à®´à¯à®¤à¯à®¤à¯view - >
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
contraer todos los hilos de discusión
தலà¯à®ªà¯à®ªà¯à®à¯ à®à¯à®°à¯
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
marcar el hilo de discusión como & importante
mark thread as & important
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
expandir hilos de discusión con nuevos mensajes
& thread messages
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
expandir hilos de discusión con mensajes no leÃdos
பà®à®¿à®à¯à®à®¾à®¤ à®à¯à®¯à¯à®¤à®¿à®à®³à¯ நà¯à®à¯à®à¯
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
marcar el hilo de discusión como elemento de & acción
பà¯à®°à®¿à®¯à¯ பà¯à®¤à®¿à®¯à®¤à®¾à® à®à¯à®±à®¿
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
contraer todos los hilos de discusión en la carpeta actual
collapse all threads in the current folder
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
marca todos los mensajes del hilo de discusión seleccionado como leÃdos
mark all messages in the selected thread as read
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
quitar la marca de elemento de & acción del hilo de discusión
à®®à¯à®à¯à®à®¿à®¯à®à¯à®¯à¯à®¤à®¿ à®®à¯à®à®¿à®¯à¯ நà¯à®à¯à®à¯
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
expandir todos los hilos de discusión en la carpeta actualview- >
நà®à®ªà¯à®ªà®¿à®²à¯ à®à®³à¯à®³ à® à®à¯à®µà®¿à®²à¯ à®à®³à¯à®³ à®à®²à¯à®²à®¾ பà¯à®°à®¿à®¯à¯à®¯à¯à®®à¯ விரிவாà®à¯à®à¯view - >
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
n/d
n/a
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality: