Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
conexión segura (tls)
பாதுகாப்பான இணைப்பு (tls)
Last Update: 2013-07-17
Usage Frequency: 2
Quality:
& shell segura (ssh)
& பாதுகாப்பு ஷெல் (ssh)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
configurando conexión segura...
பாதுகாப்பான இணைப்பு அமைக்கப்படுகிறது
Last Update: 2012-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
usar una conexión segura:
ssl இணைப்பை பயன்படுத்து
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
¡por esta ciudad segura!
மேலும் அபயமளிக்கும் இந்த (மக்கமா) நகரத்தின் மீதும் சத்தியமாக-
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
conexión segura: advertencia (%u)
பாதுகாப்பான இணைப்பு: எச்சரிக்கை (%u)
Last Update: 2012-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
la conexión a %s es segura.
%s க்கான இணைப்பு பாதுகாப்பானது.
Last Update: 2013-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
es imposible completar la transacción segura
பாதுகாப்பான பரிமாற்றத்தை முடிக்க முடியவில்லை
Last Update: 2012-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
no fue posible completar la transacción segura
பாதுகாப்பான பரிமாற்றத்தை முடிக்க முடியவில்லை
Last Update: 2012-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
conexión segura: error fatal (%u)
பாதுகாப்பான இணைப்பு: மீட்கவியலா பிழை (%u)
Last Update: 2012-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
conexión segura: advertencia del servidor (%u)
பாதுகாப்பான இணைப்பு: சர்வரிடமிருந்து எச்சரிக்கை (%u)
Last Update: 2012-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
conexión segura: error fatal del servidor (%u)
பாதுகாப்பான இணைப்பு: சர்வரிடமிருந்து தீவிரமான பிழை (%u).
Last Update: 2012-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
conexión segura: error fatal (%u) del servidor.
பாதுகாப்பான இணைப்பு: சர்வரிடமிருந்து தீவிரமான பிழை (%u).
Last Update: 2012-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
- no seguro -
- பாதுகாப்பில்லை -
Last Update: 2013-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: