Results for arrancar translation from Spanish to Thai

arrancar knode
เริ่ม knode

obtener al arrancar
การดึงข้อมูลถูกยกเลิก

mostrar la pantalla anunciadora al arrancar
แสดงหน้าจอโลโกเมื่อเริ่มโปรแกรม

cargar este modo de registro al arrancar.
เรียกโหมดปูมบันทึกนี้เมื่อเริ่มการทำงาน

^arrancar desde el primer disco duro
บูตจาก^ฮาร์ดดิสก์ตัวแรก

no fue posible arrancar el proceso de %1.
ไม่สามารถเริ่มโพรเซสสำหรับ% 1 ได้

cargar la última imagen del visor al arrancar
เรียกใช้ภาพสุดท้ายที่ใช้เข้ามาในตัวแสดงผล เมื่อเริ่มการทำงาน

& arrancar el núcleo/ so predeterminado después de:
บูตเคอร์เนล/ โอเอสปริยาย หลังจาก:

arrancar este núcleo/ so si el usuario no escoge ninguno
บูตเคอร์เนล/ โอเอสนี้ ถ้าผู้ใช้ไม่ได้เลือกตัวเลือกอื่นๆ

introduzca aquí el nombre del archivo del núcleo que quiera arrancar.
เติมชื่อแฟ้มของเคอร์เนลที่คุณต้องการใช้ในการบูตที่นี่

introduzca la etiqueta (nombre) del núcleo que quiera arrancar.
เติมชื่อที่ต้องการใช้แทนเคอร์เนลที่คุณต้องการใช้ในการบูตที่นี่

introduzca aquí la partición que contiene el sistema operativo que quiere arrancar.
เติมพาร์ติชันที่บรรจุระบบปฏิบัติการที่คุณต้องการใช้บูตที่นี่

no fue posible arrancar el asistente de certificados. compruebe su instalación, por favor.
ไม่สามารถเริ่มตัวจัดการใบรับรองได้ โปรดตรวจสอบการติดตั้งของคุณ

tiempo de nacer y tiempo de morir; tiempo de plantar y tiempo de arrancar lo plantado
มีวาระเกิด และวาระตาย มีวาระปลูก และวาระถอนสิ่งที่ปลูกทิ้

no fue posible arrancar « rdesktop »; por favor asegúrese de que lo tiene instalado correctamente.
ไม่สามารถเริ่มโปรแกรม "rdesktop" ได้; โปรดตรวจสอบว่าได้ติดตั้ง rdesktop อย่างถูกต้องแล้วหรือไม่

no fue posible arrancar el servicio controlador de cookies. no podrá gestionar las cookies almacenadas en su equipo.
ไม่สามารถเริ่มส่วนบริการจัดการคุกกี้ได้ คุณจะไม่สามารถจัดการคุกกี้ที่เก็บไว้ในเครื่องของคุณได้

esta es la lista de núcleos y sistemas operativos que usted puede arrancar actualmente. seleccione aquí el que quiera editar.
นี่เป็นรายการของเคอร์เนล และระบบปฏิบัติการที่คุณสามารถบูตได้ในตอนนี้ เลือกตัวที่คุณต้องการแก้ไขที่นี่

en ese tiempo, jesús pasó por los sembrados en sábado. sus discípulos tuvieron hambre y comenzaron a arrancar espigas y a comer
ในคราวนั้นพระเยซูเสด็จไปในนาในวันสะบาโต และพวกสาวกของพระองค์หิวจึงเริ่มเด็ดรวงข้าวมากิ

active esto si activó 'no mostrar la selección del escáner al arrancar ', pero quiere volver a verlo.
เลือกใช้นี่ หากคุณเคยเลือกใช้ 'อย่าแสดงการเลือกเครื่องสแกน เมื่อเริ่มทำงาน', แต่คุณต้องการเห็นมันอีกครั้ง

mira, en este día te he constituido sobre naciones y sobre reinos, para arrancar y desmenuzar, para arruinar y destruir, para edificar y plantar
ดูซิ ในวันนี้เราได้ตั้งเจ้าไว้เหนือบรรดาประชาชาติและเหนือราชอาณาจักรทั้งหลาย ให้ถอนออกและให้พังลง ให้ทำลายและให้คว่ำเสีย ให้สร้างและให้ปลูก