Results for contra translation from Spanish to Thai

protección contra errores
ป้องกันความผิดพลาด

(protegido contra escritura)
(มีการป้องกันการเขียน)

no podréis seducir contra Él
พวกเจ้าไม่สามารถทำให้ผู้ใดหลงทางไปได้

mi contra propuesta para: %1@info
ข้อโต้แย้ง:% 1@ info

como protección contra todo demonio rebelde.
และเพื่อป้องกันจากชัยฏอนมารร้ายทุกตัวที่ดื้อรั้นพยศ

os he prevenido contra un fuego llameante,
ดังนั้นข้าขอเตือนพวกเจ้าถึงไฟที่ลุกโซน

Ésta es mi defensa contra cuantos me cuestionan
ถ้าผู้ใดสอบสวนข้าพเจ้า ข้าพเจ้าก็จะบอกว่

nosotros te bastamos contra los que se burlan,
แท้จริง เราได้ให้ความพอเพียงแก่เจ้าต่อพวกเย้ยหยันแล้ว

"'no darás falso testimonio contra tu prójimo
อย่าเป็นพยานเท็จใส่ร้ายเพื่อนบ้า

y las hemos protegido contra todo demonio maldito.
และเราได้รักษามันให้พ้นจากชัยฏอนทุกตัวที่ถูกสาปแช่ง

introduzca un disco que no esté protegido contra copia.
กรุณาใส่แผ่นที่ไม่มีการป้องกันการทำสำเนา

contra mí abrieron sus bocas, como león voraz y rugiente
มันอ้าปากกว้างเข้าใส่ข้าพระองค์ดั่งสิงโตขณะกัดฉีกและคำรามร้อ

si disponéis de alguna artimaña, ¡empleadla contra mí»
ดังนั้นถ้าพวกเจ้ามีแผนอุบายอันใดก็จงวางแผนต่อข้า

se ha cumplido la sentencia contra la mayoría: no creen.
โดยแน่นอน พระประกาศิตได้เป็นที่สมจริงแล้วแก่ส่วนมากของพวกเขา เพราะพวกเขาไม่ศรัทธา

edificó contra mí; me rodeó de amargura y de duro trabajo
พระองค์ทรงสร้างรั้วขังข้าพเจ้า ทรงเอาความขมขื่นและความทุกข์ยากลำบากล้อมข้าพเจ้าไว

por su incredulidad por haber proferido contra maría una enorme calumnia,
และเนื่องจากการที่พวกเขาปฏิเสธศรัทธา และกล่าวให้ร้ายแก่มัรยัม ซึ่งความเท็จอันใหญ่หลวง

di: «quienes inventen la mentira contra alá no prosperarán».
จงกล่าวเถิด(มุฮัมมัด) “แท้จริงบรรดาผู้กล่าวเท็จต่ออัลลอฮ์นั้น พวกเขาจะไม่ประสบความสำเร็จดอก!”

-nadie debe sentirse seguro contra el castigo de su señor-,
แท้จริงการลงโทษแห่งพระเจ้าของพวกเขาไม่เป็นที่ปลอดภัย

entonces nos habrían tragado vivos, cuando se encendió su furor contra nosotros
แล้วเขาจะกลืนเราเสียทั้งเป็น เมื่อความโกรธของเขาพลุ่งขึ้นต่อเร

¡mira cómo inventan la mentira contra alá! basta eso como pecado manifiesto.
จงดูเถิดว่า อย่างไรเล่า ที่พวกเขาอุปโลกน์ความเท็จให้แก่อัลลอฮฺ และพอเพียงแล้วที่ความเท็จนั้นเป็นบาปอันชัดแจ้ง