Results for correcta translation from Spanish to Thai

correcta
พอใช้

mente correcta
จิตใจที่ถูกต้อง

la contraseña no es correcta.
รหัสผ่านที่ป้อนไม่ถูกต้อง

configuración correcta. lilo informa:
การปรับแต่งใช้ได้ โดย lilo แจ้งว่า:

abrir con la aplicación correcta
เปิดด้วยโปรแกรมที่ถูกต้อง

debe introducir la contraseña correcta.
คุณต้องป้อนรหัสผ่านที่ถูกต้อง

«%s» no se comportó de forma correcta
"%s" ทำงานไม่ถูกต้อง

la dirección ip de la puerta de enlace predeterminada no es correcta
ที่อยู่ ip เกตเวย์โดยปริยายไม่ถูกต้อง

ejecuta lilo en modo de prueba para comprobar si la configuración es correcta.
ทดสอบการปรับแต่ง lilo เพื่อดูว่าการปรับแต่งใช้ได้หรือไม่

compruebe minuciosamente que ha introducido la ubicación correcta, e inténtelo de nuevo.
โปรดตรวจสอบซ้ำอีกครั้งว่าคุณได้ป้อนค่าตำแหน่งที่อยู่ที่ถูกต้องแล้วหรือไม่ แล้วลองใหม่อีกครั้ง

brasero simulará la grabación y si es correcta, procederá con el grabado después de 10 segundos
brasero จะจำลองการเขียนก่อน และถ้าสำเร็จ ก็จะเขียนจริงหลังจากนั้น 10 วินาที

autenticación fallida. probablemente la contraseña no fuese correcta. el servidor dijo: %1
การตรวจสอบสิทธิ์ล้มเหลว ดูเหมือนว่ารหัสผ่านจะไม่ถูกต้อง โดยเซิร์ฟเวอร์แจ้งมาว่า:% 1

no es posible descargar el archivo del tema de dekorator. compruebe que la dirección %1 es correcta.
ไม่สามารถดาวน์โหลดแฟ้มจัดเก็บของชุดตกแต่ง dekorator ได้ กรุณาตรวจสอบความถูกต้องของที่อยู่% 1

esta es la previsualización del texto insertado en la imagen. puede mover el texto a la ubicación correcta con el ratón.
นี่เป็นภาพตัวอย่างของผลลัพธ์ของการแทรกข้อความเข้าไปยังภาพ คุณสามารถใช้เมาส์เพื่อย้ายตำแหน่งข้อความไปยังตำแหน่งที่ต้องการได้

imposible descargar el archivo de tema de iconos; por favor, compruebe que la dirección %1 es correcta.
ไม่สามารถดาวน์โหลดแฟ้มจัดเก็บชุดภาพไอคอนได้ โปรดตรวจสอบว่า ตำแหน่ง% 1 นี้ถูกต้องแล้ว

el nombre de archivo que ha proporcionado no tiene extensión. ¿desea que añada la correcta de forma automática?
ชื่อแฟ้มที่คุณใส่มาไม่มีนามสกุล จะให้ใส่นามสกุลที่ถูกต้องโดยอัตโนมัติเลยหรือไม่?

está intentando guardar un archivo python como no ascii sin especificar una línea con la fuente de codificación correcta « %1 »
คุณกำลังพยายามจัดเก็บแฟ้มไพธอนเป็นรหัสอักขระที่ไม่ใช่รหัสแอสกี โดยไม่ได้ระบุถึงรหัสอักขระที่ถูกต้องสำหรับการเข้ารหัสอักขระ "% 1"

¡no se puede encontrar el demonio pppd! asegúrese de que pppd está instalado y que la ruta de acceso sea la correcta.
ไม่สามารถค้นพบดีมอน ppp ได้! โปรดตรวจสอบว่าได้ติดตั้ง pppd และคุณได้ใส่พาธที่ถูกต้องแล้ว

active esta opción para tratar de adivinar la correcta configuración de la cámara/ lentes desde los metadatos de la imagen (como exif o xmp).
เปิดใช้ตัวเลือกนี้ เพื่อให้เครื่องมือค้นหาการตั้งค่าที่ถูกต้องของกล้องและเลนส์ ขณะที่ใช้ถ่ายภาพ โดยดูจากข้อมูลกำกับภาพ (เช่น exif หรือ xmp)

la aplicación para la cual desea enviar el informe de fallos - si no es correcta, use el elemento de menú «informar de fallo» de la aplicación correcta
โปรแกรมที่คุณต้องการรายงานข้อผิดพลาด - ถ้าไม่ถูกต้อง โปรดใช้รายการของเมนูรายงานข้อผิดพลาดให้เป็นโปรแกรมที่ถูกต้อง