Results for cuidado translation from Spanish to Thai

cuidado
แจ้งเตือน

& ninguna (usar con cuidado)
ไม่มี (โปรดใช้อย่างระมัดระวัง)

& siempre (utilizar con cuidado)
ปรับใช้เสมอ (โปรดใช้อย่างระมัดระวัง)

siempre tenga cuidado y el tratamiento de corazón
หมั่นคอยดูแลและรักษาดวงใจ

y te tiene sin cuidado que no quiera purificarse.
และไม่ใช่หน้าที่ของเจ้า การที่เขาไม่ซักฟอก

un laberinto muy retorcido. ¡cuidado con los minotauros! name
name

asegúrese de revisar con cuidado el complemento antes de instalarlo.
เพื่อความมั่นใจ โปรดทำการตรวจสอบสคริปต์ก่อนทำการติดตั้ง

"ten cuidado de no ofrecer tus holocaustos en cualquier lugar que veas
ท่านทั้งหลายจงระวังให้ดีอย่าถวายเครื่องเผาบูชาตามที่ทุกแห่งซึ่งท่านเห็

ten cuidado de no desamparar al levita en todos tus días sobre tu tierra
ท่านจงระวังอย่าทอดทิ้งคนเลวีตราบเท่าวันที่ท่านอาศัยอยู่ในโล

echad sobre él toda vuestra ansiedad, porque él tiene cuidado de vosotros
จงละบรรดาความกระวนกระวายของท่านไว้กับพระองค์ เพราะว่าพระองค์ทรงห่วงใยท่านทั้งหลา

mirad, pues, con cuidado, cómo os comportáis; no como imprudentes sino como prudentes
เหตุฉะนั้นท่านจงระมัดระวังในการดำเนินชีวิตให้ดี อย่าให้เหมือนคนไร้ปัญญา แต่ให้เหมือนคนมีปัญญ

por eso, tened mucho cuidado, por vuestras propias vidas, de amar a jehovah vuestro dios
เพราะฉะนั้นจงระวังตัวให้ดีที่จะรักพระเยโฮวาห์พระเจ้าของท่า

¡creyentes! ¡tened cuidado! acometed en destacamentos o formando un solo cuerpo.
ผู้ศรัทธาทั้งหลาย ! จงยึดถือไว้ซึ่งความระมัดระวังของพวกเจ้า แล้วจงออกไปเป็นกลุ่ม ๆ หรืออกไปโดยรวมเป็นกลุ่มเดียวกัน

"tendréis cuidado de hacer todo lo que yo os mando; no añadiréis a ello, ni quitaréis de ello
ทุกสิ่งที่ข้าพเจ้าบัญชาท่านไว้นั้น จงระวังที่จะกระทำตาม ท่านอย่าเพิ่มอะไรเข้าหรือตัดอะไรออกไปจากสิ่งเหล่านั้น

"vosotros tendréis el cuidado del santuario y el cuidado del altar, para que no haya más ira contra los hijos de israel
พวกเจ้าต้องคอยรับใช้ในหน้าที่ของสถานบริสุทธิ์ และหน้าที่ของแท่นบูชา เพื่อพระพิโรธจะไม่เกิดขึ้นแก่คนอิสราเอลอี

ten cuidado de ti mismo y de la doctrina; persiste en ello, pues haciendo esto te salvarás a ti mismo y a los que te escuchan
จงระวังตัวท่านและคำสอนของท่าน จงยึดข้อที่กล่าวนี้ให้มั่น เพราะเมื่อกระทำดังนั้น ท่านจะช่วยทั้งตัวท่านเองและคนทั้งปวงที่ฟังท่านให้รอดได

«estas cosas te traían sin cuidado. te hemos quitado el velo y, hoy, tu vista es penetrante».
โดยแน่นอนเจ้าไม่สนใจต่อเรื่องนี้ นั้นเราจึงเปิดสิ่งที่ปกคลุมเจ้าอยู่ให้ออกไปจากเจ้า วันนี้สายตาของเจ้าจึงเฉียบขาด

"por tanto, tened mucho cuidado de vosotros mismos, pues ninguna imagen visteis el día que jehovah os habló en horeb de en medio del fuego
เหตุฉะนั้นท่านทั้งหลายจงระวังตัวให้ดี เพราะในวันนั้นพวกท่านไม่เห็นสัณฐานอันใด เมื่อพระเยโฮวาห์ตรัสกับท่านทั้งหลายที่โฮเรบจากท่ามกลางเพลิ

¡diversión en la jungla! ayuda a los animales a encontrar a sus familias. y cuidado con esas ranas tan difíciles de encontrar. name
name

el día que cada uno se encuentre frente al bien y el mal que ha hecho, deseará tener bien lejos ese día. alá advierte que tengáis cuidado con Él. alá es manso con sus siervos.
วันที่แต่ละชีวิตพบความดีที่ตนได้ประกอบไว้ถูกนำมาอยู่ต่อหน้า และความชั่วที่ตนได้ประกอบไว้ด้วย แต่ละชีวิตนั้นชอบ หากว่าระหว่างตนกับความชั่วนั้นจะมีระยะทางที่ห่างไกล และอัลลอฮ์ทรงเตือนพวกเจ้าให้ยำเกรงพระองค์ และอัลลอฮ์นั้นเป็นผู้ทรงกรุณาปราณีต่อปวงบ่าวทั้งหลาย