Results for decir translation from Spanish to Thai

decir
พูด (pôot)

no decir
นะ เซย์

sí, solían decir:
และพวกเขาเหล่านั้น (กุฟฟารมักกะฮฺ) เคยกล่าวไว้ว่า

mienten tanto que llegan a decir:
พึงทราบเถิด แท้จริงพวกเขานั้นเนื่องจากการกล่าวเท็จของพวกเขาพวกเขาจึงกล่าวว่า

Ése será un día en que no tendrán que decir
นี่คือวันที่พวกเขาไม่สามารถจะพูดออกมาได้

al decir esto, les mostró las manos y los pies
เมื่อตรัสอย่างนั้นแล้ว พระองค์ทรงสำแดงพระหัตถ์และพระบาทให้เขาเห็

después de decir esto, iba delante subiendo a jerusalén
เมื่อพระองค์ตรัสคำเหล่านั้นแล้ว พระองค์ทรงดำเนินนำหน้าเขาไปจะขึ้นไปยังกรุงเยรูซาเล็

pero no comeréis carne con su vida, es decir, su sangre
แต่เนื้อกับชีวิตของมัน คือเลือดของมัน พวกเจ้าอย่ากินเล

al frente, es decir, al este, también tenía 50 codos
ด้านตะวันออกใช้ผ้ายาวห้าสิบศอ

'tú pasarás hoy por el territorio de moab, es decir, de ar
`วันนี้เจ้าทั้งหลายจะเดินข้ามตำบลอาร์เขตแดนของคนโมอั

porque nosotros no podemos dejar de decir lo que hemos visto y oído
ซึ่งข้าพเจ้าจะไม่พูดตามที่เห็นและได้ยินนั้นก็ไม่ได้

porque el espíritu santo os enseñará en aquella hora lo que se debe decir.
เพราะว่าพระวิญญาณบริสุทธิ์จะทรงโปรดสอนท่านในเวลาโมงนั้นเองว่า ท่านควรจะพูดอะไรบ้าง

el ancho del atrio al frente, es decir, al este, será de 50 codos
ส่วนกว้างของลานด้านตะวันออก ให้ยาวห้าสิบศอ

aquel mismo día el faraón mandó decir a los capataces del pueblo y a sus vigilantes
ในวันนั้นเองฟาโรห์มีพระบัญชาสั่งนายงานและนายกองของพลไพร่ว่

un tipo de letra no proporcional (es decir, como de máquina de escribir).
ตัวอักษรสัดส่วนไม่คงที่ (เช่น ตัวหนังสือแบบเครื่องพิมพ์ดีด)

solo porque un paso de peatones se parece al juego de la rayuela, no quiere decir que lo sea
แค่เห็นทางม้าลายคล้ายตารางตั้งเต ก็ไม่ใช่ว่ามันจะใช่

he aquí, he esperado vuestras palabras; he escuchado vuestras razones, mientras rebuscabais qué decir
ดูเถิด ข้าพเจ้าได้คอยฟังคำของท่านทั้งหลาย ข้าพเจ้าเงี่ยหูฟังเหตุผลของท่านขณะที่ท่านค้นหาว่าจะพูดว่ากระไ

la función factdouble() calcula el doble factorial de un número, es decir, x!!.
ฟังก์ชัน char () จะคืนค่าเป็นอักขระที่มีรหัสตัวเลขตรงกับที่กำหนด

entonces sus hermanas enviaron para decir a jesús: "señor, he aquí el que amas está enfermo.
ดังนั้นพี่สาวทั้งสองนั้นจึงให้คนไปเฝ้าพระองค์ทูลว่า "พระองค์เจ้าข้า ดูเถิด ผู้ที่พระองค์ทรงรักนั้นกำลังป่วยอยู่

establece el color de fondo de la línea actualmente activa, es decir, la línea en la que se encuentra el cursor.
ตั้งค่าสีพื้นหลังของบรรทัดที่กำลังใช้งานอยู่ (บรรทัดที่ตำแหน่งเคอร์เซอร์อยู่)