Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se produjeron algunos problemas mientras se desempaquetaba. los paquetes que se instalaron
เกิดข้อผิดพลาดขณะแตกแพกเกจ โปรแกรมจะตั้งค่าแพกเกจที่ติดตั้งแล้ว
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
se deshabilitó la composición en tiempo de compilación. probablemente no se instalaron las cabeceras de desarrollo de xorg.
การแสดงผลแบบ composite ถูกปิดการทำงานตั้งแต่การคอมไพล์ ซึ่งอาจทำให้แฟ้มส่วนหัว xorg สำหรับพัฒนาโปรแกรมบางตัวไม่ถูกติดตั้ง
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces instalaron una tienda para absalón sobre la azotea, y él se unió a las concubinas de su padre a la vista de todo israel
เขาจึงกางเต็นท์ให้อับซาโลมไว้ที่บนดาดฟ้าหลังคา และอับซาโลมก็ทรงเข้าหานางสนมของพระราชบิดาของพระองค์ท่ามกลางสายตาของอิสราเอลทั้งสิ้
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
toda la congregación de los hijos de israel se reunió en silo, e instalaron allí el tabernáculo de reunión. la tierra les estaba sometida
ฝ่ายชุมนุมชนอิสราเอลทั้งสิ้นก็มาประชุมกันที่ชีโลห์ และตั้งพลับพลาแห่งชุมนุมขึ้นที่นั่น แผ่นดินนั้นก็ตกอยู่ในครอบครองของเข
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
todos estos escogidos para ser guardias de las puertas eran 212 cuando fueron contados en sus aldeas, según sus registros genealógicos. a ellos los instalaron en sus funciones david y samuel el vidente
ผู้ถูกเลือกเป็นผู้เฝ้าประตูที่ธรณีนั้นมีสองร้อยสิบสองคน เขาขึ้นทะเบียนสำมะโนครัวเชื้อสายไว้ในชนบทของเขา ดาวิดและซามูเอลผู้ทำนายได้สถาปนาเขาไว้ในตำแหน่งหน้าที
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces llegaron todos los oficiales del rey de babilonia: nergal-sarezer, samgar-nebo, sarsequim el rabsaris, nergal-sarezer el rabmag y todos los demás oficiales del rey de babilonia. y se instalaron junto a la puerta del centro
แล้วบรรดาเจ้านายของกษัตริย์แห่งบาบิโลนได้เข้ามานั่งที่ประตูกลาง มีเนอร์กัลชาเรเซอร์ สัมการ์เนโบ สารเสคิม รับสารีส เนอร์กัลชาเรเซอร์ รับมัก และบรรดาเจ้านายที่เหลืออยู่ทั้งสิ้นของกษัตริย์แห่งบาบิโล
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: