Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no olvides
อย่าลืม
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no entregues a las fieras la vida de tu tórtola; no olvides para siempre la congregación de tus pobres
โอ ขออย่าทรงมอบวิญญาณนกเขาของพระองค์แก่ฝูงชนโหดร้าย ขออย่าทรงลืมชุมนุมชนยากจนของพระองค์เป็นนิตย
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bendice, oh alma mía, a jehovah, y no olvides ninguno de sus beneficios
โอ จิตใจของข้าเอ๋ย จงถวายสาธุการแด่พระเยโฮวาห์ และอย่าลืมพระราชกิจอันมีพระคุณทั้งสิ้นของพระองค
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en este ejercicio tienes que convertir un número en una fracción, introduciendo el numerador y el denominador. no olvides reducir el resultado.
ในแบบฝึกหัดนี้ คุณจะต้องแปลงตัวเลขที่กำหนดเป็นเศษส่วนโดยใส่ค่าเศษ และค่าส่วน โดยต้องตอบเป็นเศษส่วนอย่างต่ำ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
usar el agente de usuario si la página web que está visitando le solicita usar un navegador diferente (no olvide quejarse al administrador de dicha página)
ใช้คุณสมบัติ การแสดงตัวของเบราว์เซอร์ หากเว็บไซต์ที่คุณไป เรียกร้องให้คุณใช้เว็บเบราว์เซอร์ตัวอื่น (และอย่าลืมส่งคำติติงไปยังเว็บมาสเตอร์ ของเว็บไซต์นั้นด้วยล่ะ!)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en este ejercicio hay que resolver la pregunta generada. hay que introducir la parte entera de la fracción, el numerador y el denominador. se puede ajustar la dificultad de la pregunta en la parte de la ventana de opciones. no olvides reducir el resultado si se ha forzado el uso de formas reducidas.
ในแบบฝึกหัดนี้ คุณจะต้องแก้ปัญหาเศษส่วนที่สร้างขึ้น คุณจะต้องใส่ค่าเศษ และค่าส่วน คุณสามารถที่จะปรับระดับความยากง่ายของปัญหาด้วยกล่องที่แถบเครื่องมือ อย่าลืมลดผลลัพท์ด้วย!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.