Results for preferido translation from Spanish to Thai

correo preferido
ที่อยู่ที่กำหนด

& demuxer preferido
ตัวถอดรหัสที่ควรใช้

correo (preferido)
ใช้ที่กำหนด

correo electrónico preferido
อีเมลที่ควรใช้

motor de grabado preferido
กลไกการเขียนตัวโปรด

demultiplexor preferido para manejar los formatos de los archivos
กำหนดตัวถอดรหัสที่ควรใช้กับรูปแบบแฟ้มนี้

correo preferido@title: column, all email addresses of a person
@ title: column, all email addresses of a person

y eso por haber preferido la vida de acá a la otra. alá no dirige al pueblo infiel.
ทั้งนี้เพราะว่าพวกเขาพอใจเลือกเอาชีวิตในโลกนี้เหนือปรโลก และแท้จริงอัลลอฮ์จะไม่ทรงชี้แนะทางแก่กลุ่มชนผู้ปฏิเสธศรัทธา

notificación sobre la selección automática de un dispositivo de audio alternativo si el dispositivo preferido no está disponiblesname
แจ้งเตือนความล้มเหลวอัตโนมัติ หากอุปกรณ์ที่ควรใช้ไม่มีอยู่name

formato de cifrado de mensaje preferido: @title: tab advanced identity settings.
รูปแบบการเข้ารหัสจดหมายที่ควรใช้:

seleccione aquí su programa de correo electrónico externo preferido. de forma predeterminada es el programa de correo electrónico establecido en el panel de control de kde.
เลือกกำหนดโปรแกรมส่งเมลภายนอกเองได้ที่นี่ ค่าปริยาย จะหมายถึงโปรแกรมส่งอีเมลที่ถูกกำหนดไว้ที่ศูนย์ควบคุม kde

tu señor conoce bien a quienes están en los cielos y en la tierra. hemos preferido a unos profetas más que a otros. y dimos a david salmos.
และพระเจ้าของเจ้าทรงรู้ดียิ่งถึงสิ่งที่อยู่ในชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดิน และโดยแน่นอนเราได้เลือกนะบีบางคนให้ดีเด่นกว่าอีกบางคน และเราได้ให้ซะบูรแก่ดาวูด

hemos honrado a los hijos de adán. los hemos llevado por tierra y por mar, les hemos proveído de cosas buenas y los hemos preferido marcadamente a muchas otras criaturas.
และโดยแน่นอน เราได้ให้เกียรติแก่ลูกหลานของอาดัม และเราได้บรรทุกพวกเขาทั้งทางบกและทางทะเล และได้ให้ปัจจัยยังชีพที่ดีทั้งหลายแก่พวกเขา และเราได้ให้พวกเขาดีเด่นอย่างมีเกียรติเหนือกว่าผู้ที่เราได้ให้บังเกิดมาเป็นส่วนใหญ่

al escribir en el área de texto, puede que se le presenten diferentes posibilidades. esta función se puede controlar pulsando con el botón derecho del ratón y seleccionando un modo preferido del menú completado de texto.
เมื่อมีการป้อนค่าในพื้นที่ข้อความ จะมีการแสดงรายการที่เข้าข่ายให้คุณเลือก คุณสามารถควบคุมคุณสมบัตินี้ได้ด้วยการคลิกเมาส์ปุ่มขวา และเลือกโหมดที่ต้องการใช้จากเมนู เติมข้อความให้สมบูรณ์

no codiciéis aquello por lo que alá ha preferido a unos de vosotros más que a otros. los hombres tendrán parte según sus méritos y las mujeres también. pedid a alá de su favor. alá es omnisciente.
แลจงอย่าปรารถนาในสิ่งที่อัลลอฮฺได้ทรงให้แก่บางคนในหมู่พวกเจ้าเหนือกว่าอีกบางคน สำหรับผู้ชายนั้นมีส่วนได้รับจากสิ่งที่พวกเขาได้ขวนขวายไว้ และสำหรับหญิงนั้นก็มีส่วนได้รับจากสิ่งที่พวกนางได้ขวนขวายไว้ และพวกเจ้าจงขอต่ออัลลอฮฺเถิด จากความกรุณาของพระองค์แท้จริงอัลลอฮฺทรงรอบรู้ในทุกสิ่งทุกอย่าง

seleccione aquí su formato de imagen sin pérdidas preferido para convertir los archivos. nota: todos los metadatos se preservarán durante las conversiones.
เลือกรูปแบบแฟ้มภาพที่ไม่มีการสูญเสียข้อมูลที่จะแปลงไป ข้อควรทราบ: ข้อมูลกำกับทั้งหมดของภาพจะยังคงอยู่ในระหว่างการแปลง

aún no ha configurado su clave de firma preferida. especifíquela en la configuración de identidad global, en las propiedades de la cuenta o en las del grupo. el artículo se enviará sin firmar.
คุณยังไม่ได้ปรับแต่งการกำหนดกุญแจสำหรับเซ็น โปรดกำหนดมันในการปรับแต่งการแสดงตัวทั่วไป ในคุณสมบัติบัญชีผู้ใช้ หรือในคุณสมบัติกลุ่ม ข่าวจะถูกส่งไปโดยไม่มีการเซ็น