Results for procedente translation from Spanish to Thai

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Thai

Info

Spanish

procedente

Thai

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Thai

Info

Spanish

revelación procedente del compasivo, del misericordioso.

Thai

(อัลกุรอานนี้) เป็นการประทานลงมาจากพระผู้ทรงกรุณาปรานี ผู้ทรงเมตตาเสมอ

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

completamente inaccesible a lo falso, revelación procedente de uno que es sabio, digno de alabanza.

Thai

ความเท็จจากข้างหน้าและจากข้างหลังจะไม่คืบคลานเข้าไปสู่อัลกุรอานได้ (เพราะ) เป็นการประทานจากพระผู้ทรงปรีชาญาณผู้ทรงได้รับการสรรเสริญ

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

jesús se apartó con sus discípulos al mar, y le siguió una gran multitud de gente procedente de galilea. y de judea

Thai

ฝ่ายพระเยซูกับพวกสาวกของพระองค์จึงออกจากที่นั่นไปยังทะเล และฝูงชนเป็นอันมากจากแคว้นกาลิลีได้ตามพระองค์ไป ทั้งจากแคว้นยูเดี

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

sigue lo que se te ha revelado, procedente de tu señor. no hay más dios que Él. y apártate de los asociadores.

Thai

จงปฏิบัติสิ่งที่ถูกประทานลงมาแก่เจ้าจากพระเจ้าของเจ้าเถิด ไม่มีผู้ใดที่ควรได้รับการเคารพสักการะใด ๆ นอกจากพระองค์เท่านั้น และเจ้าจงผินหลังให้แก่บรรดาผู้ให้มีภาคี เถิด

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

¡hombres! habéis recibido una exhortación procedente de vuestro señor, remedio para los males de vuestros corazones, dirección y misericordia para los creyentes.

Thai

โอ้มนุษย์เอ๋ย ! แท้จริงข้อตักเตือน (อัลกุรอาน) จากพระเจ้าของพวกท่าน ได้มายังพวกท่านแล้ว และ(มัน) เป็นการบำบัดสิ่งที่มีอยู่ในทรวงอก และเป็นการชี้แนะทาง และเป็นความเมตตาแก่บรรดาผู้ศรัทธา

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

los infieles dicen: «¿por qué no se le ha revelado un signo procedente de su señor?» tú eres sólo uno que advierte y cada pueblo tiene quien le dirija.

Thai

และบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาจะกล่าวว่า “ทำไมจึงไม่มีปาฏิหาริย์จากพระเจ้าของเขาถูกประทานลงมาให้แก่เขา?” แท้จริงเจ้าเป็นเพียงผู้ตักเตือนเท่านั้น และสำหรับทุกๆ หมู่ชนย่อมมีผู้ชี้แนะแนวทาง

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

bienvenido a akregator %1 akregator es un lector de fuentes rss para el entorno de escritorio k. los lectores de fuentes proporcionan una forma sencilla de navegar entre diversos tipos de contenido, entre los que se incluyen noticias, blogs y otro tipo de contenido procedente de sitios web .en lugar de comprobar manualmente si hay actualizaciones en sus sitios web preferidos, akregator recopila el contenido. si quiere más información sobre cómo usar akregator, puede dirigirse al sitio web de akregator. si no quiere volver a ver esta página, pulse aquí. esperamos que disfrute de akregator. gracias, nbsp; & nbsp; el equipo de akregator.

Thai

ยินดีต้อนรับสู่ akregator% 1 akregator คือโปรแกรมรวบรวมแหล่งป้อน สำหรับใช้งานบนสภาพแวดล้อมพื้นที่ทำงาน k (kde) โปรแกรมรวบรวมแหล่งป้อนจะให้ความสะดวก ในการเรียกดูเนื้อหาชนิดต่าง ๆ ซึ่งรวมไปถึง ข่าว, บล็อก และเนื้อหาอื่น ๆ จากอินเทอร์เน็ตได้ แทนที่จะต้องไปนั่งรอดูเรื่องมาใหม่จากเว็บไซต์สุดโปรดของคุณเอง โปรแกรม akregator จะทำการรวบรวมเนื้อหาต่าง ๆ มาให้คุณ หากต้องการข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการใช้งาน akregator โปรดไปดูที่ เว็บไซต์ของ akregator และหากคุณไม่ต้องการที่จะดูหน้านี้อีก ให้ คลิกที่นี่ เราหวังว่าคุณคงจะสนุกกับการใช้งาน akregator ขอขอบคุณ nbsp; & nbsp; ทีมพัฒนา akregator

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,776,719,938 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK