Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
y él deseaba saciarse con las algarrobas que comían los cerdos, y nadie se las daba
เขาใคร่จะได้อิ่มท้องด้วยฝักถั่วที่หมูกินนั้น แต่ไม่มีใครให้อะไรเขากิ
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ellos andan errantes para hallar qué comer; y al no saciarse, se quejan
ให้เขาเที่ยวไปหาอาหาร ถ้าไม่ได้กินอิ่มก็ขู่คำรา
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
y deseaba saciarse con lo que caía de la mesa del rico. aun los perros venían y le lamían las llagas
และเขาใคร่จะกินเศษอาหารที่ตกจากโต๊ะของเศรษฐีนั้น แม้สุนัขก็มาเลียแผลของเข
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pero su ganancia y su paga estarán consagradas a jehovah. no serán atesoradas ni acumuladas; porque sus mercancías serán para los que habiten delante de jehovah, para que coman hasta saciarse y se vistan de ropas finas
สินค้าของมันและสินจ้างของมันจะเป็นของบริสุทธิ์ถวายแด่พระเยโฮวาห์ จะไม่สะสมไว้หรือเก็บนิ่งไว้ แต่สินค้าของมันจะอำนวยอาหารอุดมและเสื้อผ้างามแก่บรรดาผู้ที่อยู่ต่อพระพักตร์พระเยโฮวาห
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: