Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"harás sobre el pectoral cadenillas trenzadas como cordón, de oro puro
‹‹göğüslük için saf altından örme zincirler yap.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hicieron también sobre el pectoral las cadenillas trenzadas como cordón, de oro puro
göğüslük için saf altından örme zincirler yaptılar.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
e hizo cadenillas, a manera de collares, y las puso en la parte superior de las columnas. hizo cien granadas y las puso en las cadenillas
gerdanlığa benzerfö zincirler yaptırarak sütunların üzerine koydurdu. yüz nar motifi yaptırıp zincirlere taktırdı.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
los capiteles que estaban en la parte superior de las columnas tenían redes de trenzas en forma de cadenillas; siete para un capitel y siete para el otro capitel
sütun başlıklarının her biri ağla kaplanmıştı. ağın üzeri yedi sıra örgülü zincirle ve iki sıra nar motifiyle bezenmişti.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
por tanto, hemos traído una ofrenda a jehovah, cada uno de lo que ha hallado: objetos de oro, cadenillas, brazaletes, anillos, aretes y collares, para hacer expiación por nosotros mismos delante de jehovah
‹‹İşte, ele geçirdiğimiz altın eşyaları -pazıbentleri, bilezikleri, yüzükleri, küpeleri, kolyeleri- getirdik. günahlarımızı bağışlatmak için bunları rabbe sunuyoruz.››
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: