Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
las fotos capturadas se almacenan en formato jpeg.
Çekilen fotoğraflar jpeg dosya formatında kaydediliyor.
Last Update: 2010-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
especificar si las nuevas imágenes fits se guardan una vez capturadas y descargadas
yakalandıktan ve yüklendikten sonra fits resimlerinin nereye kaydedileceğini belirtin.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
si necesitamos las fotos capturadas solo para la web, podemos elegir el usar sraw.
aynı anda hem jpeg ve hem de raw kayıt yapmayı tercih ettiğinizde ise bu zorunluluk iyice gerekli bir hale geliyor.
Last Update: 2010-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
es posible editar las fotografías capturadas en la propia cámara y prepararlas para enviar a la familia y amigos.
Çekilen fotoğraflar üzerinde kamera bünyesinde çeşitli düzeltme ve rötuşlar yaparak bu görüntüleri daha sonra sevdiklerinize gönderebiliyorsunuz.
Last Update: 2010-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
las ciudades serán tomadas, y sus fortificaciones capturadas. en aquel día el corazón de los valientes de moab será como el corazón de una mujer en angustia
doğum sancısı çeken kadının yüreği gibi olacak.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
con imágenes simples, la cámara posee una velocidad de 1.8 segundos por imagen capturada.
bu, başlangıç seviyesi bir dijital kamera için oldukça iyi bir performans.
Last Update: 2010-06-03
Usage Frequency: 1
Quality: