Results for colgar translation from Spanish to Turkish

colgar
kapat

cadena para colgar:
& kapat dizgesi:

colgar@action: inmenu
kapat@ action: inmenu

colgar conexiones telefónicas al salir
Çıkışta çevirmeli bağlantıyı kes

si se tardaran cinco minutos en colgar a una persona, entonces serían más de 44 horas de matanza continua.
sadece 1 kişiyi asmak 5 dakika sürse bu en azından 44 saat boyunca durmayan bir kıyım olacak demektir.

dentro de tres días el faraón quitará tu cabeza de encima de ti. te hará colgar en la horca, y las aves comerán tus carnes
Üç gün içinde firavun seni zindandan çıkarıp ağaca asacak. kuşlar etini yiyecekler.››

y aconteció que tal como él nos lo interpretó, así sucedió: a mí el faraón me restableció en mi puesto y al otro lo hizo colgar
her şey onun yorumladığı gibi çıktı: ben görevime döndüm, fırıncıbaşıysa asıldı.››

después de esto, josué los hirió, los mató y los hizo colgar de cinco árboles; y estuvieron colgados de los árboles hasta el atardecer
ardından beş kralı vurup öldürdü ve her birini bir ağaca astı. akşama dek öylece ağaçlara asılı kaldılar.

¿tomarán de su madera para hacer algún objeto? ¿tomarán de ella siquiera una estaca para colgar de ella cualquier utensilio
asma odunundan yararlı bir şey yapılabilir mi? ya da üzerine eşya asmak için ondan askı yaparlar mı?

entonces preguntó el rey: --¿quién está en el patio? amán había entrado al patio exterior del palacio real para pedir al rey que hiciese colgar a mardoqueo en la horca que tenía preparada para él
kral, ‹‹avluda kim var?›› diye sordu. o sırada haman sarayın dış avlusuna yeni girmişti. kraldan, hazırlattığı darağacına mordekayın asılmasını isteyecekti.

seleccione si la planificación en tiempo real debería activarse para la aplicación. el planificador gobierna que proceso se ejecutará y cual deberá esperar. existen dos planificadores posibles: normal: es el estándar, planificador de compartición temporal. dividirá equitativamente el tiempo de proceso disponible entre todos los procesos. tiempo real: este planificador ejecutará su aplicación sin interrupciones hasta que deje el procesador. puede ser peligroso. una aplicación que no deje el procesador puede colgar el sistema. necesitará la contraseña de administrador para utilizar el planificador.
buradan uygulama için hangi zamanlayıcıyı kullanacağınızı seçebilirsiniz. zamanlayıcı işletim sisteminizin hangi uygulamanın çalışıp hangisinin bekleyeceğini belirleyen parçasıdır. İki zamanlayıcı kullanılabilir: normal: bu standart, zaman paylaştırıcıdır. zamanı adil olarak tün uygulamalara böler. eşzamanlı: bu zamanlayıcı uygulama işlemciyle işini bitirene kadar uygulamanın işlemini kesmeyecektir. bu tehlikeli olabilir. İşlemciyi bırakmayan bir uygulama sistemi kilitleyebilir. bunu kullanabilmek için root parolasına ihtiyacınız var.