Results for contarles translation from Spanish to Turkish

entonces pedro comenzó a contarles en orden, diciendo
petrus baştan başlayarak olanları tek tek onlara anlattı.

después de llegar y reunir la iglesia, se pusieron a contarles cuántas cosas había hecho dios con ellos, y cómo él había abierto a los gentiles la puerta de la fe
oraya vardıklarında inanlılar topluluğunu bir araya getirip tanrının kendileri aracılığıyla neler yaptığını, öteki uluslara iman kapısını nasıl açtığını anlattılar.

pero, cuando están a solas, dicen. «¿vais a contarles lo que alá os ha revelado para que puedan esgrimirlo como argumento contra vosotros ante vuestro señor?
başbaşa kaldıklarında ise şöyle konuşurlar: "allah'ın size açtığını, rabbiniz katında sizinle tartışmada kanıt yapsınlar diye onlara söylüyor musunuz?

alá determina la noche y el día. sabe que no vais a contarlo con exactitud y os perdona.
geceyi ve gündüzü takdir eden allah, sizin onu sayamayacağınızı (zamanı hesabedip gecenin belli sa'atlerinde kalkamayacağınızı) bildiği için sizi affetti.