Results for convincentes translation from Spanish to Turkish

estas convincentes prestaciones de una cámara eos presentada inesperadamente sin duda harán que la competencia esté alerta.
duyurusu beklenmedik bir zamanda gerçekleştirilen bu eos -dslr modeli etkileyici bir performans sergiliyor.

sobre el papel, las especificaciones son convincentes y podemos imaginar que el disparo a altas velocidades como esas es muy atractivo.
fotoğraf makinesinin özellikleri kâğıt üzerinde ilgi çekici duruyor ve böylesine yüksek çekim hızlarını kullanabilmek gerçekten ilginç olacaktır.

los resultados de las pruebas son convincentes; se obtiene una resolución óptima del ccd de 10 megapixels con unos resultados con una excelente calidad de imagen.
kameranın test sonuçları oldukça yeterli seviyede; 10 megapiksel çözünürlüklü ccd görüntü algılayıcı ile mükemmel kalitede görüntüler elde ediliyor.

la calidad de la imagen y la funcionalidad fueron convincentes, pero es ya un hecho: las especificaciones de las cámaras megazoom contemporáneas son más numerosas que nunca.
görüntü kalitesi ve fonksiyonellik açısından tatmin edici bir seviye sunan ürün diğer megazum modellerle karşılaştırıldığında zayıf kalıyor.

la canon eos 5d se encuentra a mitad de camino entre la popular eos 20d semi profesional y las de la serie profesional eos-1d, ofreciendo resultados mucho más que convincentes.
canon eos 5d dijital fotoğraf makinesi popüler yarı-profesyonel eos 20d ve tam anlamıyla profesyonel eos-1d serisi modelleri arasında yer alan bir ürün.

dado que el cannabis puede cultivarse en toda una serie de entornos distintos, e incluso crece de forma salvaje en muchas partes del mundo, resulta extremadamente difícil elaborar estimaciones convincentes sobre la producción mundial.
fas hâlâ başlıca uluslararası kenevir sakızı üreticisi olup, yeni anket çalışmaları kenevir yetiştirilen alanların 2004 ve 2005 arasında % 40 civarında azaldığını ileri sürmekle beraber, avrupa’da tüketilen kenevir sakızının yaklaşık % 70’ini hâlâ bu ülkenin ürettiği tahmin edilmektedir.

con la introducción de la coolpix s3, nikon se ha decantado definitivamente por el diseño, estando claro que ha logrado tener éxito con ello por ser convincente y merecer los mejores comentarios del mercado.
nikon coolpix s3 dijital fotoğraf makinesi yanlarında sürekli bir kamera taşımak ve çevresindeki her güzelliği ve anı kolaylıkla fotoğraflamak isteyen kullanıcılara hitap eden bir model.