Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tal cual
olduğu gibi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
tal para cual
tit for tat
Last Update: 2011-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
enviar tal cual
& bu şekliyle gönder
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
enviar & tal cual
& bu şekilde gönder
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a lo cual añadió:
ekledi:.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
cual jacinto y coral.
o eşler, sanki yakut ve mercan.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
texto del mensaje tal cual
İleti metni as is
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
acerca de la cual discrepan.
(İnanıp inanmamakta) ayrılığa düşmektedirler.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cada cual sabrá lo que presenta.
(artık her) nefis, neyi hazırladığını bilip-öğrenmiştir.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en el cual sólo arderá el infame,
o ateş ki dini yalan sayan ve ona sırtını dönenden başkası oraya girmez.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
seleccione el programa del cual importar:
hangi yazılımdan almak istediğinizi seçin:
Last Update: 2017-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cual archivo ver (normalmente '%acurrent% ')
görüntülenecek dosya (normal olarak '% acurrent%'):
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ese día, cada cual tendrá bastante consigo mismo.
o gün herkesin kendisine yetecek işi vardır.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
seleccione cuales barras estandar desea mostrar
görünmesini istediğiniz araç çubuklarını seçin
Last Update: 2013-02-07
Usage Frequency: 1
Quality: