Results for dejamos translation from Spanish to Turkish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Turkish

Info

Spanish

la dejamos como signo.

Turkish

andolsun, biz bunu bir ayet olarak bıraktık.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

le dejamos un poco de tarta.

Turkish

biz ona biraz kek bıraktık.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

si dejamos de escribir ellos ganarán.

Turkish

biz durursak onlar kazanır.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

y desde enero de 2009, dejamos de registrar las direcciones de ip.

Turkish

ocak 2009'dan başlayarak da ip adreslerini baştan hi� kaydetmemeye başladık.

Last Update: 2010-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

fuimos a hacer carreras y dejamos a josé junto a nuestras cosas.

Turkish

biz gittik, aramızda yarış yapıyorduk.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

dejamos, pues, a quienes no cuentan con encontrarnos que yerren ciegos en su rebeldía.

Turkish

ama biz, bize kavuşmayı ummayanları kendi azgınlıkları içinde körü körüne bocalamaya bırakırız.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

dijeron: «padre! fuimos a hacer carreras y dejamos a josé junto a nuestras cosas.

Turkish

"ey babamız, dediler, gittik, yarışıyorduk; yûsuf'u eşyamızın yanında bırakmıştık, kurt onu yemiş.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

dijo, «¡señor, déjame esperar hasta el día de la resurreción!»

Turkish

"rabbim! beni hiç olmazsa, tekrar dirilecekleri güne kadar ertele" dedi.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
8,898,297,655 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK