Results for desktop translation from Spanish to Turkish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Turkish

Info

Spanish

*. desktop

Turkish

*. desktop

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

el unix desktop environmentname

Turkish

unix masaüstü ortamıname

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

menú de aplicaciones (archivos. desktop)

Turkish

uygulamalar menüsü (. desktop dosyaları)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

alinear a la rejillaicons on the desktop

Turkish

izgaraya yerleştiricons on the desktop

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

menú de aplicación xdg (archivos. desktop)

Turkish

xdg uygulama menüsü (. desktop dosyaları)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

inhabilitar la ejecución de archivos. desktop arbitrarios

Turkish

İsteğe bağlı. desktop dosyası çalıştırmayı pasifleştir

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

instalar los archivos. desktop en el directorio name of translators

Turkish

isimli dizine. desktop dosyalarını kurname of translators

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

escritorio de ventanastooltip for option in switching windows desktop shells

Turkish

windows masaüstü kabuğutooltip for option in switching windows desktop shells

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

blackberry media sync se incluye en blackberry desktop software para mac.

Turkish

blackberry media sync uygulaması, mac'ler için tasarlanan blackberry masaüstü yazılımına dahildir.

Last Update: 2011-04-15
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

escritorio predeterminado del sistematooltip for option in switching windows desktop shells

Turkish

sistemin ön tanımlı masaüstü kabuğutooltip for option in switching windows desktop shells

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

el common desktop environment, un estándar en los entornos de escritorio propietariosname

Turkish

common desktop environment (cde) name

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

el cholesterol free desktop environment, un entorno de escritorio que recuerda a cdename

Turkish

cholesterol masaüstü ortamıname

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

debe indicar un id de aplicación, tal que « kde4-konsole. desktop »

Turkish

'kde4- konsole. desktop' gibi bir uygulama kimliği belirtmelisiniz

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

elegir los componentes predeterminados para varios serviciosname_bar_standard desktop component

Turkish

Çeşitli servisler için öntanımlı bileşenleri seçinname_bar_standard desktop component

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

k desktop environment es fruto del trabajo de una gran grupo de desarrolladores en todo el mundo.

Turkish

k masaüstü ortamı dünya çapında geniş bir geliştirici kitlesi tarafından hazırlanmaktadır.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

k desktop environment e. v. mirko boehm 2029 chadds ford drive reston, va 20191 usa

Turkish

k desktop environment e. v. mirko boehm 2029 chadds ford drive reston, va 20191 usa

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

también puede simplemente arrastrar un archivo .desktop desde una ventana del administrador de archivos al panel.

Turkish

dosya yöneticisi penceresindeki .desktop dosyasını panele sürükleyebilirsiniz.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

$home / desktop. puede ser necesario actualizar su escritorio después de guardar sus archivos.

Turkish

$home / desktop. dosyalarınızı kaydettikten sonra masaüstünüzü yenilemelisiniz.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

elija esta opción si desea usar la shell de escritorio plasma para su sistema windows. radio button to choose windows desktop shell

Turkish

windows sisteminizde plasma masaüstü kabuğunu kullanmak istiyorsanız bunu seçin. radio button to choose windows desktop shell

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

muestra una lista de contenedores conocidosdo not translate floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left nor right

Turkish

bilinen kapsayıcıların listesini gösterirdo not translate floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left nor right

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
10,218,401,841 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK