Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
así estaban de desviados...
böylece onlar dünyada da aldatılıp haktan döndürülüyorlardı.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
¡y mira cómo son desviados!
(yine) bir bak, onlar ise nasıl da çevriliyorlar?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
algunos son desviados de él.
bundan, dönebilecek kimseler döndürülür.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
¡cómo pueden ser tan desviados!
(haktan) nasıl döndürülüyorlar?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
¡cómo podéis, pues, ser tan desviados!
nasıl da çevriliyorsunuz?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
¡que alá les maldiga! ¡cómo pueden ser tan desviados!
allah onları kahretsin, nasıl da (haktan batıla) çevriliyorlar!?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: