Results for disparando translation from Spanish to Turkish

disparando
ateşleme

número de versiones del cañón disparando
ateş topu versiyonlarının sayısı

ancho del cuadro individual del cañón disparando
ateş topu bireysel çerçeve genişliği

a continuación, la velocidad baja al 50% pero podemos seguir disparando.
bu miktarın ardından çekim hızı %50 oranında düşüyor fakat yine de çekime devam edebiliyorsunuz.

en jpeg podemos seguir disparando hasta que la tarjeta de memoria esté llena.
jpeg formatta ise bellek kartı dolana dek çekim yapabiliyorsunuz.

si disparamos en jpeg, podremos seguir disparando hasta que la tarjeta esté llena.
jpeg formatta ise hızlı bir kart ile bellek kartı dolana kadar çekim yapabiliyorsunuz.

la propia cámara puede continuar disparando, si le insertamos otra tarjeta de memoria.
böylece fotoğraf makinesi boşa çıkıyor ve fotoğrafseverler farklı bir hafıza kartı ile çekim yapmaya devam edebiliyorlar.

esto significa que un fotógrafo disparando en jpeg estará en una posición muy cómoda, ya que una imagen en jpeg no llega a los 5mb.
bu durum, jpeg formatta çekim yapan fotoğrafseverlerin çok rahat bir duruma kavuşacakları anlamına geliyor çünkü jpeg formattaki bir fotoğraf 5 mb bile yer kaplamıyor.

ya estés escalando montañas, disparando fotografías de vida salvaje en la jungla o capturando el rally dakar, no será problema para la cámara.
dağa tırmanırken, vahşi ormanda doğa fotoğrafları çekerken ya da dakar rallisinde bu kamerayı rahatlıkla kullanabilirsiniz.

el fotógrafo de bodas también podría resultar un usuario ideal de este tipo de cámara gracias a sus impresionantes prestaciones iso 3200, las cuales permiten continuar disparando hasta que haya el más mínimo rayo de luz.
düğün fotoğrafları gibi çekimlerde canon eos 5d dijital fotoğraf makinesi ideal bir ürün.

valiéndose de dantescas imágenes de presos disparando hacia el aire que contrastan con la de un grupo de reos tocando en una orquesta sinfónica, prado expuso una cifra espeluznante: 5.066 reos han muerto desde 1999, mientras que 14.460 han sido heridos, y pidió a la unión europea prestarle atención a las penitenciarías venezolanas.
prado, bir grup tutuklunun senfoni orkestrası performansıyla taban tabana zıt düşen, mahkumların havaya ateş açtıkları dehşet görüntülerini kullanarak ürkütücü istatistikleri açıkladı: venezuela'da 1999'dan bu yana, 5,066 tutuklu hayatını kaybederken 14,460 'sı yaralandı.