Results for emboscadas translation from Spanish to Turkish

¡sitiadles! ¡tendedles emboscadas por todas partes!
eğer tevbe ederler ve namaz kılıp zekatı verirlerse onları serbest bırakın.

por tanto, vete de noche, tú y la gente que está contigo, y pon emboscadas en el campo
gel, adamlarınla birlikte gece kırda pusuya yat.

pone emboscadas a las aldeas; en los escondrijos mata a los inocentes; sus ojos vigilan a los desdichados
Çaresizi sinsice gözler.

Él tomó a la gente, la repartió en tres escuadrones y puso emboscadas en el campo. cuando vio que la gente salía de la ciudad, se levantó contra ellos y los atacó
adamlarını üç bölüğe ayırıp kırda pusuya yattı. halkın kentten çıktığını görünce saldırıp onları öldürdü.

cuando comenzaron el canto y la alabanza, jehovah puso emboscadas contra los hijos de amón, los de moab y los de la región montañosa de seír que habían venido contra judá, y fueron derrotados
onlar ezgi okuyup övgüler sunmaya başladığında, rab yahudaya saldıran ammonlulara, moavlılara ve seir dağlık bölgesinde yaşayanlara pusu kurmuştu. hepsi bozguna uğratıldı.

¡tendedles emboscadas por todas partes! pero si se arrepienten, hacen la azalá y dan el azaque, entonces ¡dejadles en paz!
eğer tevbe eder, namaz kılar ve zekat verirlerse yollarını serbest bırakın.

cuando hayan transcurrido los meses sagrados, matad a los asociadores dondequiera que les encontréis. ¡capturadles! ¡sitiadles! ¡tendedles emboscadas por todas partes! pero si se arrepienten, hacen la azalá y dan el azaque, entonces ¡dejadles en paz! alá es indulgente, misericordioso.
haram aylar çıkınca müşrikleri nerede bulursanız öldürün, yakalayın, kuşatın, hapsedin onları, gelip geçecekleri bütün yolları tutun. fakat tövbe ederler, namaz kılarlar ve zekat verirlerse bırakın onları, şüphe yok ki allah suçları örter, rahimdir.