From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la gehena, al acecho,
cehennem de gözetleme yeri olmuş(suçluları gözetleyip durmakta)dır.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
su morada será la gehena.
böylelerinin hesabı kötü olacaktır; varacakları yer de cehennemdir.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
tendrá la gehena como retribución.
(ceza ve azap olarak) ona cehennem yeter.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la gehena, en la que arderán.
cehennem! oraya girerler.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la gehena les bastará como fuego.
böylesine, çılgın alevli cehennem yeter.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en la gehena, en la que arderán.
(ki bu) cehennemdir. ona yaslanırlar.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sí, la gehena cercará a los infieles.
halbuki cehennem kafirleri kuşatmış bile.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
disponemos de cadenas y de fuego de gehena,
bizim yanımızda bukağılar var, cehennem var!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
y los infieles serán congregados hacia la gehena.
kafirlikte ısrar edenler ise cehenneme toplanacaklardır.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
¡mezquino disfrute! luego, su morada será la gehena.
İnkar edenlerin diyar diyar gezip refah içinde dolaşması sakın seni aldatmasın; az bir faydalanmadan sonra onların varacakları yer cehennemdir.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
luego, le destinamos la gehena, donde arderá denigrado, desechado.
ancak daha sonra onu, kınanmış ve kovulmuş olarak cehenneme mahkum ederiz.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
