Results for guiarlos translation from Spanish to Turkish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Turkish

Info

Spanish

en la caminata, perla se puso adelante para guiarlos, y luego de recorrer unas ocho cuadras, la perra se sentó en la puerta de una vivienda que resultó ser la casa de la menor extraviada.

Turkish

görünen şu ki, huancayo'da bir sürü kahraman köpek var. 2013'te, evsiz bir adam düşüp kafasını vurarak öldüğünde üç köpeği başından ayrılmak istememişti.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

tú por tu gran misericordia no los abandonaste en el desierto. la columna de nube no se apartó de ellos de día, para guiarlos por el camino; ni la columna de fuego de noche, para alumbrarles el camino por el cual habían de ir

Turkish

yine de, yüce merhametinden ötürü onları çölde bırakmadın. gündüzün yol göstermek için bulut sütununu, geceleyin yollarına ışık tutmak için ateş sütununu önlerinden eksik etmedin.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

a quienes hayan combatido por nosotros ¡hemos de guiarles por nuestros caminos!

Turkish

ama biz(im uğrumuz)da cihad edenleri biz, elbette yollarımıza iletiriz.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
9,166,417,054 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK