Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a mano
el ile
Last Update: 2017-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
opciones más a mano
hızlı özellik değiştirme
Last Update: 2017-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
polígono a mano alzada
serbest Çizim Çokgen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
selección (a mano alzada)
seçim (serbest form)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
añadir una cámara a mano...
kamerayı elle ekle...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
línea verde a mano alzada
yeşil sebest Çizim Çizgisi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
no tenía a mano el móvil.
telefonum yanımda değildi.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
dando testimonio de lo que ellos han hecho a los creyentes,
hani onlar ateşin başında oturur, müminlere yaptıklarını acımasızca seyrederlerdi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dibuja puntos y trazos a mano alzada
noktalar ve serbest çizimler çizer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
herramienta de dibujo de trazos a mano alzada
serbest yol Çizim aracı
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
incluir la cuenta al recoger el correo a mano
elle denetlerken bu hesabı da denetle
Last Update: 2017-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
balac hijo de zipor había visto todo lo que israel había hecho a los amorreos
sippor oğlu balak İsraillilerin amorlulara neler yaptığını duydu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
pero cuando los habitantes de gabaón oyeron lo que josué había hecho a jericó y a hai
givon halkı ise yeşunun eriha ve ay kentlerine yaptıklarını duyunca
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
la papelera ha alcanzado sy tamaño máximo. limpiela a mano.
Çöp kutusunun kapasitesi doldu! Çöp kutusunu elle temizleyin.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
así me mostró: he aquí que el señor estaba de pie sobre un muro hecho a plomo, y en su mano tenía una plomada de albañil
başka bir görümde şunu gösterdi bana: baktım, rab çekül kullanılarak örülmüş dümdüz bir duvarın yanında duruyor; elinde bir çekül var.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Área a mano alzada pulse aquí para dibujar un polígono a mano alzada.
serbestçizimçokgeni bir serbest çizim çokgeni çizimine başlamak için buna tıklayın.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
introducir a mano un id de reporte de error@action: button
bir hata raporu kimliğini elle girin@ action: button
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
con este botón, puede dibujar la curva a mano alzada con el ratón.
bu düğmeyle fare kullanarak serbest eğriler çizebilirsiniz.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
rotura por rotura, ojo por ojo, diente por diente. según la lesión que haya hecho a otro, así se le hará a él
kırığa karşılık kırık, göze göz, dişe diş olmak üzere, ona ne yaptıysa kendisine de aynı şey yapılacaktır.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora pues, ¿qué tienes a mano? dame cinco panes, o lo que haya
Şu an elinde ne var? bana beş somun ekmek ya da başka ne varsa ver.››
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: