Results for honestos translation from Spanish to Turkish

y para ser honestos, no esperaba encontrar más.
yine de bunlar çok ciddi eksiklikler değil.

siendo honestos, no podemos decir que la nikon d50 sea una cámara revolucionaria.
dürüst olmak gerekirse nikon d50 çok çarpıcı bir model değil.

seamos honestos; la canon eos 40d es una cámara réflex digital realmente completa.
dürüst olalım: canon eos 40d, bir fotoğraf makinesinin olabileceği en üst seviyede bir d-slr kamera.

y seamos honestos: es exactamente lo que esperamos de un objetivo que lleva el nombre leica.
ve açıkçası insan leica gibi bir markadan da böyle bir objektif bekliyor.

todos nosotros somos hijos de un mismo hombre. somos hombres honestos; tus siervos no somos espías
hepimiz aynı babanın çocuklarıyız. biz kulların dürüst insanlarız, casus değiliz.››

casad a aquéllos de vosotros que no estén casados y a vuestros esclavos y esclavas honestos. si son pobres, alá les enriquecerá con su favor.
bekarlarınızı, erdemli kadın ve erkek hizmetçilerinizi evlendiriniz; eğer yoksul iseler, allah onları kendi lütfundan zengin edecektir.

si sois hombres honestos, quede preso en vuestra celda uno de vuestros hermanos. el resto id, llevad las provisiones para saciar el hambre de vuestras casas
dürüst olduğunuzu kanıtlamak için, içinizden biri göz altında tutulduğunuz evde kalsın, ötekiler gidip aç kalan ailenize buğday götürsün.

casad a aquéllos de vosotros que no estén casados y a vuestros esclavos y esclavas honestos. si son pobres, alá les enriquecerá con su favor. alá es inmenso, omnisciente.
sizden bekar olanları ve kölelerinizden, cariyelerinizden temiz olanları nikahlayıp evlendirin; yoksulsalar allah, lutfuyla zengin eder onları ve allah'ın lütfü boldur ve o, her şeyi bilir.

i want you to know that i really have feelings for you and want you to believing me that am not here to any game’s or drama at all because all i want is to be real and honest with you and why are you still on instagram because i think we could have serious relationship with each other
i want you to know that i really have feelings for you and want you to believing me that am not here to any game's or drama at all because all i want is to be real and honest with you and why are you still on instagram because i think we could have serious relationship with each other