Results for intentar translation from Spanish to Turkish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Turkish

Info

Spanish

intentar

Turkish

denemek

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

intentar otro

Turkish

başkasını dene

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

intentar reiniciar

Turkish

yeniden başlatmayı dene

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

volver a intentar

Turkish

& yeniden dene

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

¿intentar de nuevo?

Turkish

yeniden indirme yap

Last Update: 2013-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

no intentar es fracasar.

Turkish

denememek başarısız olmaktır.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

intentar conectarse de nuevo

Turkish

bağlanmayı & tekrar dene

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

intentar colocar el cursor.

Turkish

İmleci yerleştirmeye çalış.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

(solo quería intentar decirlo)

Turkish

"lehim aletini çıkarma zamanı."

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

error al intentar conseguir %1

Turkish

% 1 alınırken bir hata oluştu

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

acceso denegado al intentar %1.

Turkish

% 1 işlem yapılırken erişim engellendi.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

intentar realizar un formateo rápido

Turkish

hızlı biçimlendirmeyi dene

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

intentar determinar meta información en internet

Turkish

İnternet üzerinden meta bilgilerini belirlemeye çalış

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

error al intentar suscribirse a %1:

Turkish

% 1 dizinine üye olunurken hata:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

intentar descifrar mensajes automáticamente al examinar

Turkish

Şifrelenmiş iletileri gösterirken şifrelemeyi açmaya çalış

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

fui a dar un paseo para intentar calmarme.

Turkish

ayılmaya çalışmak için yürüyüşe gittim.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

& intentar determinar a partir de la imagen

Turkish

resimden belirlemeye çalış

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

no intentar obtener privilegios de superusuarioname of translators

Turkish

name of translators

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

reintentar la solicitud sin intentar reanudar la transferencia.

Turkish

dosya aktarımına kaldığı yerden devam etmeksizin isteği yinele.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

desea verificar su configuración e intentar de nuevo?

Turkish

ayarlarınızı kontrol ederek yeniden denemek ister misiniz?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
10,348,665,757 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK