Results for invitar translation from Spanish to Turkish

invitar
davet et

invitar amigo
arkadaş davet et

invitar usuarios:
kullanıcıları davet et:

invitar vía correo-e...
& e- posta ile davet et...

puedes invitar a quien quieras.
İstediğini davet edebilirsin.

vamos a invitar a jane y ellen.
jane ve ellen'ı davet edeceğiz.

planeamos invitar tanto a tom como a mary.
hem tom'u hem de mary'yi davet etmeyi planlıyoruz.

¿quieres invitar a alguien a mi fiesta?
partime davet etmek istediğin birisi var mı?

el consejo europeo podrá invitar al presidente del parlamento europeo a comparecer ante él.
avrupa adalet divanı’na, sekiz kanun sözcüsü yardımcıolur.

el consejo puede invitar expertos a sus reuniones, así como a un representante del personal por departamento.
kurul yönetimi her bölümden bir temsilci personelin yaný sýra, uzmanlarý da toplantýlarýna davet edebilir.

el parlamento europeo podrá invitar a la comisión a elaborar informes sobre problemasparticulares relativos a la situación social.
birlik, aşağıdakiler yoluyla, 1. paragrafta belirtilen hedeflere ulaşmaya kat- kıda bulunur: a)iç pazarın tamamlanmasıbağlamında madde iii-65’e göre kabul edilentedbirler;b)Üye devletlerin izledikleri politikayıdestekleyen, eksikliklerini giderenve gözleyen tedbirler.

• conviene invitar a los informadores clave a revelar cualesquiera intereses específicos que puedan influir en su imparcialidad.
• ana bilgi kaynakları yansızlıklarını etkileyebilecek her türlü özel yönelimlerini açıklamaya teşvik edilmelidir.

compartir escritorio kde le permite invitar a alguien de una localización remota al que es posible controlar su escritorio. más sobre invitaciones...
kde masaüstü paylaşımı bir kişiyi masaüstünüzü görecek ve denetleyebilecek şekilde davet etmenizi sağlar. davetler hakkında daha fazla bilgi...

el akademischer rat puede invitar expertos a las reuniones. este órgano elabora su propio reglamento interno y no tiene vínculo formal con el gobierno.
hükümet ile resmi bir baðý yoktur.salt çoðunluk oyu ile karar alýnabilmesi için üye sayýsýnýn en azýndan yarýsý hazýr bulunmalýdýr.

cree una nueva invitación y mostrar los datos de la conexión. use esta opción si quiere invitar a alguien personalmente, por ejemplo, para darle los datos de la conexión por teléfono.
yeni bir davet oluşturur ya da bağlantı verisini gösterir. bu seçeğini kişisel olarak birini davet etmek isterseniz kullanın, örneğin, o bağlantıya telefon üstünde veriyi verirken.

2.se invitará al presidente del banco central europeo a que participe en lasreuniones del consejo de ministros en las que se delibere sobre cuestiones relativas a losobjetivos y funciones del sistema europeo de bancos centrales.
2.sosyal ortaklarla ilgili ulusal uygulamalar konusunda; Üye devletler, istihdamın teşvik edilmesini ortak çıkar konusu olarak ele alırlar ve bakanlar konseyi içindebu konuyla ilgili faaliyetlerini madde iii-100’e uygun olarak koordine ederler.