From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
korganizer
korganizer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
confirmación de korganizer
korganizer doğrulaması
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
buscar eventos - korganizer
olay bul - korganizer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
korganizer@label: spinbox
korganizer@ label: spinbox
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
recurso predeterminado de korganizer
Ãntanımlı korganizer kaynaÄı
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
complemento de korganizer para kontactname
kontact korganizer eklentisiname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
mostrar en korganizer@info: whatsthis
korganizer içerisinde göster@ info: whatsthis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
demonio de recordatorio para korganizer@info
korganizer anımsatma servisi@ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
complemento de diario de korganizer para kontactname
kontact korganizer günlük eklentisiname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
mostrar la alarma como un evento de korganizer
alarmı, korganizer' da bir olay olarak göster
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
complemento de tareas pendientes de korganizer para kontactname
kontact korganizer yapılacaklar listesi eklentisiname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
no es posible mostrar las alarmas en korganizer@info
alarmlar korganizer içerisinde gösterilemiyor@ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
este archivo no es un archivo de temas de korganizer.
bu dosya bir korganizer teması değil.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
no utilizar - esbozo para hacer varias cosas con los temas de korganizer
kullanmayin - korganizer temaları ile çeşitli işlemler yapılıyor
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
muestra todas las fechas en korganizer también en el sistema de calendario judío. name
korganizer içerisindeki tüm tarihleri İbrani takvimine göre gösterir. name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ocurrió un error interno en korganizer al intentar modificar « %1»@title
"% 1" ögesi düzenlenirken bir korganizer iç hatası oluştu. @ title
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
korganizer importó y combinó satisfactoriamente su archivo. calendar de ical en el calendario abierto actualmente.
korganizer, ical' dan alınan. calendar dosyasını başarıyla açık olan takvimle birleştirdi.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
introduzca la duración de los eventos en minutos, para las alarmas copiadas a korganizer. @label
@ label
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
introduzca aquí la hora de comienzo de la jornada laboral. la jornada laboral la marcará korganizer con el color correspondiente.
Çalışma saati için başlangıç zamanını buraya girin. Çalışma saatleri korganizer tarafından renkli olarak işaretlenecektir.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ver los detalles de los eventos, de las entradas del diario o o de las tareas pendientes aquí, en la vista principal de korganizer.
korganizer' in ana görünümünde seçilmiş olaylar, günlük girdileri veya yapılacak işler ile ilgili ayrıntıları burada görüntüle.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality: