Results for mate translation from Spanish to Turkish

jaque mate
mat

yob tvoyu mate
yob tvoyu mat

papel de cuadernillo profesional, mate
hp professional brochure paper, matte

realmente desea que k3b mate los siguientes procesos:
k3b' nin aşağıdaki işlemleri yok etmesini gerçekten istiyor musunuz:

el que mate a un animal lo restituirá, pero el que mate a un hombre morirá
hayvan öldüren yerine bir hayvan verecek, adam öldüren öldürülecektir.

y quien mate a un creyente premeditadamente, tendrá la gehena como retribución, eternamente.
bir mümini kasten öldürene gelince, onun cezası, içinde uzun süre kalmak üzere cehennemdir.

os expulsarán de las sinagogas, y aun viene la hora cuando cualquiera que os mate pensará que rinde servicio a dios
sizi havra dışı edecekler. evet, öyle bir saat geliyor ki, sizi öldüren herkes tanrıya hizmet ettiğini sanacak.

he aquí, aunque él me mate, en él he de esperar. ciertamente defenderé ante su presencia mis caminos
hiç olmazsa yürüdüğüm yolun doğruluğunu yüzüne karşı savunayım. bile ona güvenim sarsılmaz.››

faraón dijo: «¡dejadme que mate a moisés, y que invoque él a su señor!
bir de firavun: "bırakın beni, öldüreyim musa'yı da o rabbine dua etsin.

y quien mate a un creyente por error deberá manumitir a un esclavo creyente y pagar el precio de sangre a la familia de la víctima, a menos que ella renuncie al mismo como limosna.
bir mümini yanlışlıkla öldürenin, bir mümin köleyi azad etmesi ve öldürülenin ailesi bağışlamadıkça, ona diyet ödemesi gerekir.

entonces moisés dijo a los jueces de israel: "cada uno mate a los hombres suyos que se han adherido al baal de peor.
bunun üzerine musa İsrail yargıçlarına, ‹‹her biriniz kendi adamlarınız arasında baal-peora bağlanmış olanları öldürün›› dedi.

faraón dijo: «¡dejadme que mate a moisés, y que invoque él a su señor! temo que cambie vuestra religión, o que haga aparecer la corrupción en el país».
ve firavun, bırakın beni de dedi, musa'yı öldüreyim ve rabbini çağırsın bakalım; şüphe yok ki ben, dininizi değiştireceğinden, yahut da yeryüzünde bir bozgun çıkaracağından korkuyorum.