Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
materiales temporales
geçici restorasyonlar
Last Update: 2011-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
materiales del artista
sanatçı materyalleri
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
pibproductividad de los materiales
gsmhmalzeme Üretkenliği
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
consumo directo de materiales
doğrudan malzeme tüketimi
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
recursos materiales y megatendencias residuos sociales
sosyal değişimler
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
quizás los materiales exteriores debería tener un tacto mejor.
kamera gövdesinin biraz daha kaliteli bir görünüme sahip olması gerektiği söylenebilir.
Last Update: 2010-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
puede descargar todos estos materiales y usarlos en sus propias actividades.
➠ fikirlerinizi paylaşmak ve yapılanları öğrenmeniz için kurulmuş forum alanı,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en esta tarea, el ond puede optar por utilizar materiales metodológicos disponibles de
uuim, bu çalışma için emcdda, who, unodc ve diğerleri gibi uzmanlaşmış örgütlerden
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la gestión sostenible de los recursos materiales y de los residuos forma parte de ello.
malzeme kaynaklarının ve atıkların sürdürülebilir yönetimi, bunun bütünleşik bir parçasıdır.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
que matar a la mano para cambiar los aspectos materiales de acceso a nuestra amplia queso
, odalarda keşfedin ipuçları bulmak ve hastaneden kaçmayı deneyin.
Last Update: 2013-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
unidad de gestión de materiales: una unidad para seguir la pista a un objetoxliff mark type
xliff mark type
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
en primer lugar, al usar materiales especiales en el alojamiento del espejo que atraen menos polvo.
Öncelikle, gövde içerisinde tozu daha az tutuma özelliğine sahip ve dayanıklı özel malzeme kullanılmış.
Last Update: 2010-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el sitio de la empresa explica que la granada puede generar llamas de fuego en contacto con materiales inflamables.
Şirket sitesi şu açıklamayı yapmaktadır: "bomba yanıcı maddelerle temasa geçtiğinde şiddetli yangınlara neden olabilir".
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en consecuencia, los resultados de la contabilidad tradicional de materiales y del enfoque de la namea pueden ser muy diferentes.
dolayısıyla, geleneksel maliyet muhasebesiyle namea yaklaşımının sonuçları birbirinden oldukça farklı çıkabilir.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
crecimiento de la productividad del trabajo, la energía y los materiales en la ue-15 y la ue-12
İşgücünün, enerjinin ve malzemelerin verimliliğindeki artış, ab-15 ve ab-12
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cada vez asociamos más los alimentos que consumimos, nuestra ropa y los materiales de construcción con la «biodiversidad».
artık, yediğimiz gıdaları, giysilerimizi ve inşaat malzemelerimizi, ‘biyolojik çeşitlilikle’ daha çok ilişkilendirmekteyiz.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
, eurostat (indicador del consumo doméstico de materiales), aema (generación de residuos municipales, cbi 16).
), eurostat (yurtiçi malzeme tüketimi göstergesi),
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mapa de material
malzeme haritası
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality: