Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
micro art
kuş avı
Last Update: 2014-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
micro (16px)
Ãok küçük (16px)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
formación micro
turbo test edic
Last Update: 2012-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
micro 2 pilotos
bmx pro style
Last Update: 2014-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
µ (#181;) símbolo micro
µ (# 181;) mikro işareti
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
cámara de sistema micro four thirds olympus e-p1
olympus e-p1 micro four thirds sistem kamera
Last Update: 2010-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
panasonic lumix g1: cámara de sistema micro four thirds
panasonic lumix g1 micro four thirds kamera sistemi
Last Update: 2010-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se espera que pronto sean anunciadas nuevas ópticas micro four thirds.
yeni micro four thirds lenslerin ise yakın bir gelecekte tanıtılması bekleniyor.
Last Update: 2010-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el cambio de verdad ha tenido lugar con la llegada del estándar micro fourthirds.
en büyük değişiklik micro four thirds standardının gelişiydi.
Last Update: 2010-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
los medios recibieron de forma cálida y entusiasta el lanzamiento del sistema micro fourthirds.
medya, micro fourthirds sistemin duyurusuna sıcak ve tutkulu bir ilgi gösterdi.
Last Update: 2010-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
los piensos y el cuidado de tu pequeño micro criaturas para que crezcan y pasar al siguiente nivel.
minik yaşam formlarını besle ve büyümelerini sağla, böylece bir sonraki düzeye geçmelerini sağlayabilirsin.
Last Update: 2013-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
esto prueba que en el camino a la gh1 y la presentación del sistema micro four thirds, panasonic no dijo demasiadas palabras.
gh1 modeline uzanan gidişat ve micro four thirds sistemin tanıtımı bunu kanıtlıyor.
Last Update: 2010-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
después de todo, es bastante obvio que y quizás ya esté determinado que el sistema micro es uno de los candidatos a tener este papel.
sonuç olarak, micro four thirds sistemin bu rolü devralma konusunda en güçlü adaylardan biri olduğu açıkça görülüyor ve belki de bunun artık kesinleştiğini bile söylemek olanaklı.
Last Update: 2010-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
y si los nuevos sistemas, como el micro fourthirds system de panasonic y olympus, serán competencia, es algo que está por ver.
panasonic ve olympus'un micro fourthirds sistemi gibi yeni sistemlerin rekabete uyum sağlayıp sağlayamayacağını da bekleyip göreceğiz.
Last Update: 2010-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
con el lanzamiento del sistema micro four thirds, panasonic ha sabido como sorprender al mundo, y mucho más con el lanzamiento casi inmediato de la lumix g1.
micro four thirds sistemin tanıtımı ile birlikte panasonic dünyayı şaşırtmıştı ve hemen peşinden lumix g1 kameranın gelmesi bu şaşkınlığı daha da arttırmıştı.
Last Update: 2010-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la panasonic dmc-gh1 ha tenido el soporte de una bien recibida g1, la primera cámara de sistema de panasonic basada en el micro four thirds.
panasonic dmc-gh1, panasonic'in micro four thirds sistemine dayanan ilk sistem fotoğraf makinesi olan ve kullanıcılar tarafından büyük beğeni gören g1 modelinin desteğini taşıyor.
Last Update: 2010-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
las cámaras micro fourthirds podrían sustituir de aquí un tiempo las megazoom, y rellenar el espacio entre las cámaras compactas y las réflex digitales, el lugar que ahora ocupan las megazoom.
micro four thirds sistem fotoğraf makineleri süreç içinde megazum modellerin yerini rahatlıkla alabilirler ve kompakt modellerle dijital slr fotoğraf makineleri arasındaki boşluğu doldurabilirler.
Last Update: 2010-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el sistema micro four thirds al que pertenece la panasonic dmc-gh1, se ha expandido y marca el camino en lo que respecta a dimensiones compactas y la integración de la funcionalidad de video hd.
panasonic dmc-gh1 modelinin dâhil olduğu micro four thirds sistem bugüne kadar genişlemiş durumda ve kompakt boyutlar ile zengin hd kalitesinde video kayıt fonksiyonunun entegrasyonu konusunda liderliği elinde tutuyor.
Last Update: 2010-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la orden « propiedades » abre el diálogo propiedades del archivo para el elemento actual de la biblioteca multimedia. consulte el micro-como propiedades del archivo para obtener más detalles.
Özellikler komutu şu anda yüklü dosya için pek çok özel seçenek seçmenize olanak tanıyan dosya Özellikleri penceresini açar. detaylar için dosya özellikleri mikro- nasil dosyasına bakın.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality: