Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
llamada a la movilización
"düzenleme değil başka bir düzen istiyoruz"
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
esta es la quinta ocasión en el año que la seguridad vip ha restringido la movilización vehicular en la ciudad.
bu, bir yıl içinde vip güvenliğinin şehrin trafiğini kısıtlamasının beşincisi oldu.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
el período de deterioro de la situación de seguridad en macedonia empezó a finales de enero , y fue precedido por un esfuerzo a largo plazo de movilización nacionalista instigada por el gobierno étnico de macedonia y los partidos étnicos de albania dentro de sus "propios" grupos étnicos, y una "tradición" judicial de impunidad o lenidad hacia los perpetradores de facto de los crímenes de odio.
bütün bu olaylar ocak ayının (1, 2 - en), sonlarına doğru makedon ve arnavut iktidar partilerinin milli mobilizasyon çablarını piyasaya sürerek sivil savaş çanlarını çalar misali hareketleri sonucunda başlamıştır.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting