From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
necesario
gerekli
Last Update: 2009-07-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
necesario:
zorunlu:
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
necesario para
bu paket gereksinim duyuyor
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Translated.com
no era necesario.
gerekli değildi.
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
espacio necesario:
gereken boş disk alanı:
cuando sea necesario
gerekli olduğunda
Last Update: 2017-01-27 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Translated.com
no es necesario responder
bir yanıt gerekmiyor
puerto: (si es necesario)
port: (gerekiyorsa)
tamaño de almacenamiento necesario:
gerekli stok boyutu:
mostrar sólo cuando sea necesario
sadece ihtiyaç halinde göster
Last Update: 2013-02-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
reajustar el texto si es necesario
gerekiyorsa yazıları yeniden kaydır
es necesario actualizar@item: :intable
güncelleme gerekiyor@ item:: intable
espacio necesario para los archivos extraídos
Çıkarılan dosyalar için gerekli boş alan
es necesario llenar todos los campos.
tüm alanların doldurulması zorunludur
Last Update: 2017-01-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
es necesario volver a cargar el medio
ortamın yeniden okunması gerekiyor
es necesario seguir investigando en este ámbito.
bu gibi tedbirler, uyuşturucu almanın doğrudan etkilerine bağlanabilecek ölümlerde önemli bir azalma sağlayabilir.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
¿es necesario que espere a que vuelva?
onun gelmesini beklememe gerek var mı?
id especial para el lado remoto (raramente necesario)
sunucu taraf için özel numara (nadiren gerekir)
¿es realmente necesario actualizarse a la última versión?
kde' yi son sürüme güncellemek gerçekten gerekli mi?
el servidor carece de algunas funciones necesarias
uzak sunucuda gerekli işlev eksik
