Results for observaciones translation from Spanish to Turkish

observaciones
İzlemeler

observaciones:
yorumunuz:

observaciones finales
sonuç niyetine

paso 2: observaciones
adım 2: gözlemlemeler

observaciones adicionales sobre muestreo
Örneklemeye ilişkin diğer yorumlar

las observaciones específicas están basadas en:
Özel değerlendirmeler aşağıdaki hususlara dayanmaktadır:

artículo 16derecho a ser oído y a hacer observaciones
madde 17kararların makul bir süre içerisinde verilmesi

llegados a este punto, cabe realizar dos observaciones:
bu etapta iki gözlemde bulunmak gerekir:

aun así, debemos realizar ciertas observaciones con respecto a esta cámara.
kamera hakkında eleştirilmesi gereken bazı yönler mevcut.

aprobación del proyecto de informe ("observaciones preliminares") por el tribunal.
taslak raporun (“ön gözlemler”) sayıştay tarafından benimsenmesi.

seguimientode las medidas correctoras adoptadas basándose en las observaciones y recomendaciones del tribunal.
sayıştay’ın bulguları ve tavsiyeleri esas alınarak yapılan düzeltici işlemlerin takibi.

estas observaciones no implican, sin embargo, que la canon powershot a700 carezca de calidad.
bununla beraber eleştiri getirdiğimiz noktalar canon powershot a700 dijital fotoğraf makinesinin kalitesine gölge düşürmüyor.

dichadeclaración podrá completarse con observaciones específicas sobre cada uno de los ámbitos principales de la actividad de la unión.
komite’nin görüşü, takibatların kaydıyla birlikte, avrupa parlamentosu’na, bakanlar konseyi’ne ve komisyon’a iletilir.

publicaciones presentación al parlamento europeo y al consejo procedimiento anual de aprobación de la gestión seguimiento de observaciones de fiscalizaciones anteriores
yayınlar • avrupa parlamentosu ve konseyi’ne sunum yıllık aklama usulü daha önceki denetim gözlemlerinin takibi

está facultado para decidir sobre sus fiscalizaciones seleccionadas, incluidos los temas,el enfoque, y cómo y cuándo presentar sus observaciones y hacer públicos sus resultados.
sayıştay, seçilmiş denetim görevleri üzerinde; konuları, uygulanacak denetim yaklaşımını, gözlemlerini nasıl ve ne zaman sunacağını ve bulgularını nasıl ve ne zaman yayınlayacağını kapsayan karar verme gücüne sahiptir.

en el capítulo 5 figuran otras observaciones al respecto, en el apartado titulado «provisión de información a organismos supranacionales e internacionales».
diğer yorumlar 5. bölümde, ‘uluslar üstü ve uluslararası örgütlere rapor verme’ başlığı altında yapılmıştır.

observación
gözlem