Results for planta translation from Spanish to Turkish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Turkish

Info

Spanish

planta

Turkish

bitki

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

planta magnate

Turkish

fındık vurucusu

Last Update: 2013-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

al percibir el agua reverdecerá y echará ramas como planta

Turkish

bir fidan gibi dal budak salar.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

cisco - controlador de cluster 3x74 (planta)stencils

Turkish

cisco - 3x74 (floor) küme denetleyicisistencils

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

evalúa un campo y lo compra, y con sus propias manos planta una viña

Turkish

el emeğiyle kazandığı parayla bağ diker.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

en el reino unido se está construyendo la primera planta desaladora en el este de londres.

Turkish

İngiltere londra’nın doğusunda ilk tuz giderme tesisini inşa etmektedir.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

pero él respondió y dijo: --toda planta que no plantó mi padre celestial será desarraigada

Turkish

İsa şu karşılığı verdi: ‹‹göksel babamın dikmediği her fidan kökünden sökülecektir.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

así que, ni el que planta es algo, ni el que riega; sino dios, quien da el crecimiento

Turkish

Önemli olan, eken ya da sulayan değil, ekileni büyüten tanrıdır.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

la ingestión de las hojas o las semillas de la planta produce un efecto más duradero, pero menos intenso.

Turkish

bitkinin yaprakları veya tohumlarının ağız yoluyla alınması daha uzun süreli ama daha az yoğun bir etki yaratmaktadır.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

por ejemplo, un reciente estudio sobre la sanguinaria mayor, introducida como planta ornamental en europa en el siglo xix procedente

Turkish

söz gelimi, ilk olarak 19. yüzyılda doğu asya’dan avrupa’ya süs bitkisi olarak getirilen kurtpençesine (knotweed) ilişkin yeni bir çalışma, hızla yayılan bu istilacı bitkinin İngiltere ve fransa’daki doğal bitki ve böceklere önemli oranda zarar verdiğini göstermiştir.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

ni la planta ni sus principios activos (kavalactonas) están controladas en ninguno de los estados miembros de la ue.

Turkish

ne kava bitkisi ne de aktif prensiplerinin (kavalaktonlar) kontrol edildiğini rapor eden ab Üye devleti bulunmamaktadır.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

% de población nacional conectada a plantas de depuración de aguas residuales urbanas

Turkish

bu bölgeler için, tamamlayıcı nitelikte, ‘düşük teknoloji’ çözümleri mevcuttur.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK