Results for por ti nunca terminará translation from Spanish to Turkish

vine por ti.
senin için geldim.

no estoy aquí por ti.
senin için burada değilim.

yo estoy muy triste por ti
senin için çok üzgünüm

dicen que lo hacen por ti.
sizin için yaptıklarını söylüyorlar, ama neredeyse hiçbiri cinsel istismar davalarında arkadaşlarını savunmuyor bile.

¿hay algo que pueda hacer por ti?
senin için yapabileceğim bir şey var mı?

esto es lo último que voy a hacer por ti.
bu senin için yapabileceğim en son şeydir.

y betsabé dijo: --bien, yo hablaré al rey por ti
bat-Şeva, ‹‹peki, senin için kralla konuşacağım›› diye karşılık verdi.

¡danos un amigo designado por ti! ¡danos un auxiliar designado por tí!»?
bizi halkı zalim olan bu şehirden çıkar, katından bize bir sahip çıkan gönder, katından bize bir yardımcı lutfet" diyen zavallı çocuklar, erkekler ve kadınlar uğrunda ve allah yolunda savaşmıyorsunuz?

entonces jonatán dijo a david: --haré por ti lo que tú digas
yonatan davuta, ‹‹ne dilersen dile, senin için yaparım›› diye karşılık verdi.

Él hablará por ti al pueblo y será para ti como boca, y tú serás para él como dios
o sana sözcülük edecek, senin yerine halkla konuşacak. sen de onun için tanrı gibi olacaksın.

si fueras limpio y recto, ciertamente ahora él velaría por ti y te restauraría la morada que en justicia mereces
seni hak ettiğin yere geri getirecektir.

Él es tu alabanza; él es tu dios que ha hecho por ti estas cosas grandes y temibles que tus ojos han visto
o övgünüzdür. gözlerinizle gördüğünüz o büyük, heybetli belirtileri sizin için gerçekleştiren tanrınızdır.

harán oír su voz por ti; gritarán amargamente. echarán polvo sobre sus cabezas, y se revolcarán en la ceniza
külde yuvarlanacaklar.

aunque fuiste abandonada y aborrecida y no había quien caminase por ti, te convertiré en gloria eterna, motivo de regocijo de generación en generación
bütün kuşakların sevinci kılacağım.

lo que una conexión persistente hace por ti en este caso es hacerlo de tal modo que cada proceso hijo sólo necesita conectar a tu sql server la primera vez que sirve una página que hace uso de una conexión así.
kalıcı bağlantıların sizin için burada yaptığı iş, her çocuk işlemin sadece ilk seferde sql sunucusuna bağlanmasıdır.

el resultado es, en cualquier caso, suficiente para poder empapelar una habitación con posters o para post procesar una foto por ti mismo para crear tu propia obra maestra digital.
bu çözünürlük seviyesi sonuç itibariyle odanızın duvarlarını kaplayacak posterleri çıktı almanıza veya çekim sonrasında esnek düzenlemeler yapmanıza olanak tanıyor.

"angustia tengo por ti, hermano mío, jonatán, que me fuiste muy querido. más maravilloso fue para mí tu amor que el amor de las mujeres
sevgin kadın sevgisinden daha üstündü.

nneka es una joven cantante nigeriana que tiene su propia respuesta a las armas y a la violencia: la canción pray for you («rezo por ti»), una canción sobre la presencia de boko haram en nigeria.
nneka nijeryalı genç bir şarkıcı ve silah ile şiddete karşı kendi cesur tepkisi var. Şarkının adı "pray for you". Şarkı, boko haram'ın nijerya'daki varlığı ile ilgili.