Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
y se precipitó contra ellos golpeándolos con la diestra.
bunun üzerine, yanlarına gelip sağ eliyle vurdu (kırıp geçirdi.)
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando los demonios salieron del hombre, entraron en los cerdos; y el hato se precipitó por un despeñadero al lago, y se ahogó
adamdan çıkan cinler domuzların içine girdiler. sürü dik yamaçtan aşağı koşuşarak göle atlayıp boğuldu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
moisés extendió su mano sobre el mar, y cuando amanecía, éste volvió a su lecho, de modo que los egipcios chocaron contra él cuando huían. así precipitó jehovah a los egipcios en medio del mar
musa elini denizin üzerine uzattı. sabaha karşı deniz olağan haline döndü. mısırlılar sulardan kaçarken rab onları denizin ortasında silkip attı.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
el amonio se oxida para formar nitrato, que después se reduce a nitrógeno elemental y se precipita el fósforo.
bu, sürekli arıtılmamış evsel ve endüstriyel atık su akışının, şehrin 2010 yılında yürürlüğe girecek olan ab’nin kentsel atık su arıtma direktifi’yle ters düşmesine yol açacaktır.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: