Results for preferir translation from Spanish to Turkish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Turkish

Info

Spanish

preferir

Turkish

seçmek

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

preferir 2g

Turkish

2g tercih et

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

preferir formato html

Turkish

tercihen html

Last Update: 2017-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

preferir texto plano

Turkish

tercihen düz metin

Last Update: 2017-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

preferir el dispositivo seleccionado

Turkish

seçilen aygıtı tercih et

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

preferir el motor seleccionado.

Turkish

seçilen arka ucu tercih et.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

preferir el modo de edición html:

Turkish

düzenleyici için html kipini tercih et:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

last. fm: preferir pista actual

Turkish

last. fm: geçerli parçayı sev

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

preferir pestañas dentro de la ventana

Turkish

tanımlanmış sayfalar sekme içinde

Last Update: 2017-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

preferir velocidad sobre legibilidad en el archivo index. xml

Turkish

index. xml dosyası için okunabilirlik hızını seç

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

¿iba Él a preferir tener hijas a tener hijos?

Turkish

(allah) kızları oğullara tercih mi etmiş?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

los medineses y los beduinos que acampan a su alrededor no deben quedarse a la zaga del enviado de alá ni preferir el bienestar propio al de él.

Turkish

medine halkına ve civardaki bedevilere, resulullah'ın emrine aykırı hareket etmek uygun olmadığı gibi, onun katlandığı zahmetlere öbürlerinin katlanmaya yanaşmamaları da yakışık almaz.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

los medineses y los beduinos que acampan a su alrededor no deben quedarse a la zaga del enviado de alá ni preferir el bienestar propio al de él. si lo hacen así, no padecerán sed, ni fatiga, ni hambre por alá.

Turkish

medinelilerle çevrelerindeki bedevilerin, allah'ın peygamberinden geri kalmaları ve onun katlandığı zahmetlere katlanmaları gerekmez.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

de hecho, preferirá llevar la fz7 a la cámara digital slr que es pesada y más grande.

Turkish

Çoğu kullanıcı ağır ve büyük bir slr kamera taşımak yerine çekim esnekliği sunan panasonic fz7 modelini tercih edecektir.

Last Update: 2010-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,745,747,058 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK