Results for queremos translation from Spanish to Turkish

queremos ir.
gitmek istiyoruz.

os queremos mucho.
sizi çok seviyoruz.

los dos queremos a tom.
İkimiz de tom'u seviyoruz.

esto no es lo que queremos.
İstediğimiz bu değil.

esto es lo que queremos saber.
bilmek istediğimiz budur.

tú ya sabes lo que queremos...»
bizim ne istediğimizi gerçekte sen biliyorsun."

queremos mejores condiciones de trabajo.
biz çalışma koşullarımız iyileşsin istiyoruz.

ascendemos la categoría de quien queremos.
biz dilediğimiz kimselerin derecelerini yükseltiriz.

no queremos de vosotros retribución ni gratitud.
doğrusu biz çok asık suratların bulunacağı bir günde rabbimizden korkarız" derler.

elevamos la categoría de quien nosotros queremos.
ancak allah dilerse o başka. biz dilediğimizi derecelerle yükseltiriz.

¿queremos que nuestra juventud se comporte así?
gençliğimizin böyle davranmasını mı istiyoruz?

hombre: ¡queremos instalar más paneles solares!
adam: daha fazla güneş panelleri yerleştirmek istiyoruz!

tampoco queremos que tener cambiar continuamente de tarjeta.
Öte yandan sürekli kart değiştirmek zorunda kalmak da istemiyoruz.

incluso más si queremos disparar en jpeg y raw al mismo tiempo.
bu da yüksek kapasiteye sahip bellek kartı kullanımını zorunlu kılıyor.

"queremos raw"; lo pedimos todos cuando se presentó la g7.
g7 modelinin duyurusu yapıldığında hepimiz "raw format desteği istiyoruz" demiştik.

cuando queremos algo, nos basta decirle: «¡sé!», y es.
bir şeyin olmasını istediğimiz zaman ona sadece "ol," deriz ve o da olur.

no importa como sea de bonita una cámara, queremos ver las fotos que hace.
bir fotoğraf makinesi ne kadar güzel bir görünüme sahip olursa olsun sonuçta ürettiği görüntülerle değerlendirmek gerekir.

si queremos una calidad óptima debemos buscar otros objetivos dentro de la gama sony.
kameranın sunduğu görüntü kalitesinden en üst düzeyde yararlanmak istiyorsanız sony'nin ürün yelpazesindeki diğer objektif modellerine bakmanızda yarar var.

evidentemente, si queremos trabajar con los más grandes archivos raw la velocidad es necesaria.
bu tür kartlar özellikle yüksek dosya boyutlarına neden olan raw formatlı çekimlerde avantaj sağlıyor.

queremos conocer su opini�n acerca de ixquick, tanto positiva como negativa.
ixquick hakkındaki olumlu ve olumsuz d�ş�ncelerinizi �ğrenmek istiyoruz