Results for recibimos translation from Spanish to Turkish

porque de su plenitud todos nosotros recibimos, y gracia sobre gracia
nitekim hepimiz onun doluluğundan lütuf üzerine lütuf aldık.

¿cuándo te vimos forastero y te recibimos, o desnudo y te vestimos
ne zaman seni yabancı görüp içeri aldık, ya da çıplak görüp giydirdik?

por él recibimos la gracia y el apostolado para la obediencia de la fe a favor de su nombre en todas las naciones
her ulustan insanın iman edip söz dinlemesini sağlamak için mesih aracılığıyla ve onun adı uğruna tanrı lütfuna ve elçilik görevine sahip olduk.

en él también recibimos herencia, habiendo sido predestinados según el propósito de aquel que realiza todas las cosas conforme al consejo de su voluntad
her şeyi kendi isteği doğrultusunda düzenleyen tanrının amacı uyarınca önceden belirlenip mesihte seçildik.

si recibimos el testimonio de los hombres, el testimonio de dios es mayor; porque éste es el testimonio de dios: que él ha dado testimonio acerca de su hijo
İnsanların tanıklığını kabul ediyoruz, oysa tanrının tanıklığı daha üstündür. Çünkü bu, tanrının tanıklığıdır, kendi oğluyla ilgili olarak yaptığı tanıklıktır.

pero él le respondió: --¡has hablado como hablaría cualquiera de las mujeres insensatas! recibimos el bien de parte de dios, ¿y no recibiremos también el mal? en todo esto job no pecó con sus labios
eyüp, ‹‹aptal kadınlar gibi konuşuyorsun›› diye karşılık verdi, ‹‹nasıl olur? tanrıdan gelen iyiliği kabul edelim de kötülüğü kabul etmeyelim mi?›› bütün bu olaylara karşın eyüpün ağzından günah sayılabilecek bir söz çıkmadı.