Results for reposadamente translation from Spanish to Turkish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Turkish

Info

Spanish

reposadamente

Turkish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Turkish

Info

Spanish

es un corán que hemos dividido para que lo recites a la gente reposadamente.

Turkish

uzun bir zaman dilimi içerisinde halka okuman için ayırdığımız bir kuran'dır.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

es un corán que hemos dividido para que lo recites a la gente reposadamente. lo hemos revelado de hecho.

Turkish

bir kur'an'dır ki onu insanlara duradura, yavaşyavaş okuman için ayetayet, suresure ayırdık ve onu azarazar indirdik.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

pero así ha dicho jehovah: "aunque vivan reposadamente y sean muchos, con todo serán cortados y pasarán. y aunque yo te haya afligido, no te afligiré más

Turkish

‹‹asurlular güçlü ve çok olsalar bile, yok olup gidecekler. ey halkım, seni sıkıntıya soktuysam da, bir daha sokmayacağım.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,727,825,491 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK