Results for representante translation from Spanish to Turkish

representante
temsilci

nombre de representante enviado
temsili İsim gönderildi

representante de los parlamentos nacionales
avrupa komisyonu temsilcisi

id de entrada de representante enviada
temsili girdi kimliği gönderildi

clave de búsqueda de representante enviada
temsili arama anahtarı gönderildi

dirección de correo electrónico del representante enviada
temsili e- posta adresi gönderildi

representante de la presidencia griega (hasta febrero de 2003)
yunanistan başkanlığı temsilcisi (Şubat 2003’e kadar)

representante de la presidencia española(a partir de marzo de 2003)
İspanya başkanlığı temsilcisi (mart2003’ten itibaren)

se compone de un representante por cada universidad, designado por el correspondiente  rektorat.
her üniversiteden, ?rektorat tarafýndan aday olarak gösterilen bir temsilciden oluþur.

el representante especial ejercerásus funciones bajo la autoridad del ministro de asuntos exteriores de la unión.
söz konusu anlaşmalar, madde iii-227’ye göre görüşülür ve akdedebilir.

el consejo puede invitar expertos a sus reuniones, así como a un representante del personal por departamento.
kurul yönetimi her bölümden bir temsilci personelin yaný sýra, uzmanlarý da toplantýlarýna davet edebilir.

en todos los casos se compone del rector o presidente, del vicerrector, del director y de un representante de los estudiantes.
Üyelik için rektör veya baþkan, 1 rektör yardýmcýsý, müdür ve bir öðrenci temsilcisi olmalýdýr.

se compone de un presidente, un vicepresidente, un representante del consejo de estudiantes y representantes de los miembros habilitados del cuerpo docente.
kurul, bir baþkan, baþkan yardýmcýsý ve birisi öðrenci konseyinin temsilcisi olan, gerisi ise gerekli niteliklere sahip fakülte üyelerinden oluþan diðer üyeleri kapsar.

2.el consejo de ministros estará compuesto, en cada una de sus formaciones,por un representante de rango ministerial nombrado por cada estado miembro.
2.bakanlar konseyi, oluşumlarından her biri için, her Üye Ülkenin bakandüzeyinde temsilcilerinden oluşur.

el representante de las categorías de personal no docente es elegido por el conjunto del personal (excepto el personal docente) por un mandato renovable de cuatro años.
Öðretim kadrosu haricindeki diðer kadro kategorileri temsilcileri yenilenebilir dört yýllýk dönem için diðer bütün personel (öðretim hariç) tarafýndan seçilir.

al contar entre sus miembros con un representante del  schulamt (ocina de asuntos escolares), esta entidad desempeña en el consejo una función asesora.
schulamt'ýn temsilcisi olduðu için schulamt'ýn danýþmanlýk görevi bulunmaktadýr.

consta nueve miembros, entre ellos un representante de los estudiantes ( Študentska organizacija slovenije), un representante del sector de la industria y otro del sector no comercial.
bir öðrenci temsilcisi ? Študentskaorganizacija slovenije) ve sanayiden ve ticari olmayan sektörden bir temsilci de dahil olmak üzere dokuz üyesi vardýr.

ampelonski ha afirmado que de momento están debatiendo con los representantes de las fuerzas policiales si las normas administrativas pueden y deben aplicarse en el terreno online.
ampelonsky, yönetimsel kaidelerin çevrimiçi alanlara uygulanışı üzerine polis temsilcileri ile görüşmeler sürdürdüklerini belirtti.