From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
importación de ical satisfactoria, con avisos
ical alma İşlemi uyarı vererek başarılı oldu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
devuelve true cuando la ejecucion es satisfactoria, false en otro caso.
not:
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
la comunicación entre la cámara a700 y el fotógrafo es completamente satisfactoria.
a700 dijital kamera ile kullanıcı arasındaki iletişim son derece tatmin edici bir seviyede.
Last Update: 2010-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
es preciso aclarar que la canon powershot a570 is resulta satisfactoria del todo.
canon powershot a570 is dijital kameranın tüm özellikleriyle bizi tatmin ettiğini açıkça ifade etmeliyiz.
Last Update: 2010-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
esta es una velocidad totalmente satisfactoria para los usuarios a que va dirigida la cámara.
bu performans, kameranın hedef kitlesi açısından çok tatmin edici bir sürat.
Last Update: 2010-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la calidad de imagen de la sony a850 es totalmente satisfactoria y ofrece una experiencia fotográfica agradable.
sony a850 fotoğraf makinesinin son derece tatmin edici olan görüntü kalitesi keyifli bir çekim sağlıyor.
Last Update: 2010-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en 2002, la ampliación de la eionet para acoger a los nuevos países miembros de la aema avanzó de manera satisfactoria.
sürdürülebilir kalkınmanın önemli bir boyutu, ekonomik sektörlerin çevre üzerindeki etkisidir.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la alternativa, que es combinar valores bajos de iso con el sistema de estabilización óptica, es potente y satisfactoria.
alternatif olarak tercih edilebilecek olan düşük iso değerlerinde optik görüntü sabitleyici sistemin desteğini kullanmak ise güçlü ve tatmin edici bir çözüm oluşturuyor.
Last Update: 2010-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la nitidez de las imágenes es satisfactoria, y lo mismo puede decirse de la reproducción del color, el cual se ve muy realista.
kameranın otomatik beyaz ayarının sunduğu sonuçları oldukça tatmin edici bulduk.
Last Update: 2010-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a veces es completamente molesto, disminuyendo de hecho la facilidad de empleo, y a veces es completamente satisfactorio, como experimentamos trabajando con la coolpix 8800.
kimi zaman son derece rahatsızlık verip ve kullanım zorluğuna sebep olurken, kimi zaman da, coolpix 8800 ile fotoğraf çekerken olduğu gibi inanılmaz derecede tatmin edici sonuçlar veriyor.
Last Update: 2010-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
