Results for sentimos translation from Spanish to Turkish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Turkish

Info

Spanish

también nos sentimos así tras las pruebas técnicas y en la práctica.

Turkish

bununla birlikte, kullanıcıların bazı noktalarda biraz daha ekstra özellikler görmek istemelerini anlayabiliyoruz.

Last Update: 2010-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ahora es muy bonito y cuando jugamos en él, sentimos alegría, no como antes.

Turkish

Çok güzel oldu ve oyunlar oynarken neşe dolu oluyoruz, eskisi gibi değil.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

lo sentimos, nuestra función mejorada de localización de tiendas requiere la activación de javascript en tu explorador.

Turkish

Özür dileriz, gelişmiş perakende satış mağazası özelliğinin bilgisayarınızda çalışması için javascript gerekmektedir.

Last Update: 2011-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

una vez que sostenemos la cámara entre las manos, sentimos la confianza y la cámara deja tras ella una impresión de solidez.

Turkish

kamerayı ilk kez elinize aldığınız zaman güvenli yapısını hissediyorsunuz, cihaz kesinlikle sağlam izlenimi bırakıyor.

Last Update: 2010-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

esta es nuestra función y, como presidente del consejo de administración y director, no haremos concesiones en esta cuestión y nos sentimos orgullosos del alto estándar que garantizamos.

Turkish

bizim görevimiz budur ve yönetim kurulu başkanı ve müdür olarak bu tutumdan ödün vermeyi kesinlikle kabul etmiyor, koruduğumuz yüksek standartlarla iftihar ediyoruz.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

lo sentimos. nuestros servidores están con problemas de velocidad. inténtalo de nuevo.lo sentimos. nuestros servidores están con problemas de velocidad. inténtalo de nuevo.

Turkish

Özür dileriz! sunucularımızın hızı düşmüştür. tekrar deneyin.Özür dileriz! sunucularımızın hızı düşmüştür. tekrar deneyin.

Last Update: 2011-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

please enable javascript y vuelve a cargar la página.lo sentimos, nuestra función mejorada de localización de tiendas requiere la activación de javascript en tu explorador. please enable javascript y vuelve a cargar la página.

Turkish

lütfen javascript kullanarak sayfayı yeniden açmayı deneyin.Özür dileriz, gelişmiş perakende satış mağazası özelliğinin bilgisayarınızda çalışması için javascript gerekmektedir. lütfen javascript kullanarak sayfayı yeniden açmayı deneyin.

Last Update: 2011-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

kmobiletools se ha colgado. lo sentimos enormemente: (pero no está todo perdido. usted puede ayudarnos a corregir el cuelgue. debajo hay información que describe el cuelgue, así que simplemente pulse enviar, o si tiene tiempo, escriba una breve descripción de que como se produjo el cuelgue. si lo desea, puede adjuntar también los archivos de registro de kmobiletools. puede encontrarlos en %1 muchas gracias.

Turkish

kmobiletools çöktü! bunun için son derece üzgünüz: (fakat, hepsi kaybolmadı! bize çöküşü düzeltmek için potansiye olarak yardımcı olabilirsiniz. Çöküşü tanımlayan bilgi aşağıdadır, yalnızca gönder düğmesine tıklayın, veya vaktiniz varsa çöküşün nasıl gerçekleştiği üzerine kısa bir açıklama yazın. İsterseniz, ayrıca kmobiletools günlük dosyalarını ek olarak gönderebilirsiniz. dosyaları% 1 dizininde bulabilirsiniz Çok teşekkürler.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
10,205,583,508 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK